This is (hate-my-)law-class 101 (though I'm not an expert at all) ;-) <div><br></div><div>Normally in such a scenario, if the two services are similar (in domain and purpose), then you can legally approach them and tell them to rename. If the fields are quite different, then there is not a lot of ground to do it.</div>

<div><br></div><div>However, +1 what Sameer suggested. </div><div><br></div><div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">

Maybe ask them to put a link to <a href="http://sugarlabs.org">sugarlabs.org</a> and a link to the effect<br>of "In case you were looking for Sugarlabs, the learning platform,<br>they are at <a href="http://sugarlabs.org">http://sugarlabs.org</a>"</blockquote>

</div><div><br></div><div>Best,</div><div>Anish<br><br><div class="gmail_quote">On Thu, Jul 11, 2013 at 4:54 AM, Gonzalo Odiard <span dir="ltr"><<a href="mailto:gonzalo@laptop.org" target="_blank">gonzalo@laptop.org</a>></span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><a href="http://the-sugar-lab.com/about" target="_blank">http://the-sugar-lab.com/about</a><br><div><br>

</div><div>Should we ask them to not use the name?</div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><div><br></div><div>Gonzalo</div></font></span></div>
<br>_______________________________________________<br>
Sugar-devel mailing list<br>
<a href="mailto:Sugar-devel@lists.sugarlabs.org">Sugar-devel@lists.sugarlabs.org</a><br>
<a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>Anish | <a href="mailto:anish@sugarlabs.org" target="_blank">anish@sugarlabs.org</a>
</div>