Great!<div>The comment to the translators is a good addition.</div><div><br></div><div>Gonzalo<br><br><div class="gmail_quote">On Thu, Sep 27, 2012 at 4:05 PM, Aleksey Lim <span dir="ltr"><<a href="mailto:alsroot@sugarlabs.org" target="_blank">alsroot@sugarlabs.org</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div class="HOEnZb"><div class="h5">On Tue, Sep 25, 2012 at 11:34:30AM -0300, Gonzalo Odiard wrote:<br>
> Hi Aleksey,<br>
> Attached is a patch to add summary field in <a href="http://activity.info" target="_blank">activity.info</a> to the strings to<br>
> be translated<br>
> in the pot file generated by pogenerator.py<br>
><br>
> I have tried modify the code as little as possible,<br>
> then created another method _get_summary_name() and the <a href="http://activity.info" target="_blank">activity.info</a> file<br>
> is readed two times. This is not optimum, then if you prefer, I can modify<br>
> the _get_activity_name<br>
> and return a dict. If you have other comment tell me.<br>
><br>
> Gonzalo<br>
<br>
</div></div>I did another change (and updated .pot files, thouh, onle few of them<br>
were changed),<br>
<br>
    <a href="http://git.sugarlabs.org/pootle-helpers/mainline/commit/e64ce283a58bc7e19076bd7ef3110d0a53f78e7f" target="_blank">http://git.sugarlabs.org/pootle-helpers/mainline/commit/e64ce283a58bc7e19076bd7ef3110d0a53f78e7f</a><br>

<br>
It adds support also for "description" option. "summary" (one line string)<br>
and "description" (multilined text) fit well to package spec files and<br>
ASLO strings.<br>
<br>
Multilined text should be converted by `.replace('\n', ' ')`<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
--<br>
Aleksey<br>
</font></span></blockquote></div><br></div>