Now I know,  I should stop reading this thread :)<div><br><div>Gonzalo</div><div><br><div class="gmail_quote">On Sun, Sep 23, 2012 at 8:40 PM, James Cameron <span dir="ltr"><<a href="mailto:quozl@laptop.org" target="_blank">quozl@laptop.org</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div class="im">On Sun, Sep 23, 2012 at 07:53:35PM -0300, Gonzalo Odiard wrote:<br>
> Paint activity was developed by a Brazilian team and a lot of variables<br>
> had Portuguese names.<br>
> Whit the time, we changed a lot, but there are a few pending.<br>
<br>
</div>It is irritating that we still store source code in linear text files<br>
without built-in internationalisation.<br>
<br>
As you change these names, they become far less useful to programmers<br>
who use that language.<br>
<br>
The development system would be more open and inclusive if there was a<br>
way to keep variable names, and other text, in multiple languages.<br>
<br>
I've seen nothing yet that achieves this.  It would require editor<br>
application support.<br>
<br>
In the meanwhile, the source code moves slowly to the common language<br>
of the most frequent change directors.  As it happens to be my<br>
language, I find it hard to object.  ;-)<br>
<div class="im HOEnZb"><br>
--<br>
James Cameron<br>
<a href="http://quozl.linux.org.au/" target="_blank">http://quozl.linux.org.au/</a><br>
</div><div class="HOEnZb"><div class="h5">_______________________________________________<br>
Sugar-devel mailing list<br>
<a href="mailto:Sugar-devel@lists.sugarlabs.org">Sugar-devel@lists.sugarlabs.org</a><br>
<a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div></div>