On Mon, Oct 24, 2011 at 1:32 PM, Gonzalo Odiard <<a href="mailto:gonzalo@laptop.org">gonzalo@laptop.org</a>> wrote: <div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;"> I think we should request Gary if is possible change the name to MentalMaps When he wakeup :) </blockquote></div> I'd be happy to collaborate on addressing any Pootle-git issues associated with an activity name change (including migration of existing strings to a renamed PO file). We encountered something similar when manuq was persuaded to rename his proposed XOScope > Telescope in deference to a previously existing oscilloscope activity, but we caught that one early before any L10n had been done, I still owe him an upload to Pootle for Telescope I'd also love to work with the Activity Team to clean-up the oficina > paint change that happened long ago so that the name for the PO file in Pootle is more logical. I really should have filed a bug on that one some time ago, but I've gotten so used to mentally translating it I hardly see it any more. :-) cjl