In a few activities now (Terminal and ImageViewer) but has happened before many times,<br>the .po files are updated but the activity doesn't have the translation available to the user in the .mo files.<br>This is because, is needed with sugar < 0.94 do:<br>
./setup.py build<br>before<br>./setup.py dist_xo<br><br>This is solved in sugar 0.94, but the maintainer usually is using the sugar libraries<br>provided by the distribution where is developing.<br><br>Then, plese maintainters, remember do the build before creating the bundle :)<br>
<br>Regards,<br><br>Gonzalo<br>