<div class="gmail_quote">On Wed, Apr 6, 2011 at 3:45 PM, Gonzalo Odiard <span dir="ltr"><<a href="mailto:gonzalo@laptop.org">gonzalo@laptop.org</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
In the last weeks, a group of intrepid hackers were working to migrate <br>the most popular activities to the new toolbar api.<br></blockquote><div><br>Gonzalo,<br><br>I have not followed the toolbar discussion closely.  Can you please explain to me how this will impact localization.  I can imagine two scenarios.<br>
<br>1) Tooltips (or labels) are localized once centrally in Glucose and called from there by the activity toolbar API.<br><br>2) New sets of identical strings appear repeatedly in multiple Honey activity's PO files.<br>
<br>I hope it is the first scenario (or something like it), but I would be grateful if you could give me some insight into how these changes will be reflected in the i18n and L10n process.<br><br>Warmest Regards,<br><br>cjl<br>
 </div></div>