<div>Any suggestions? Do I need to hand roll all of my .po files before getting them translated?</div><div><font class="Apple-style-span" face="'courier new', monospace"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'courier new', monospace">[erikb@localhost po]$ ls</font></div>
<div><font class="Apple-style-span" face="'courier new', monospace">POTFILES.in WeDo.pot</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'courier new', monospace">[erikb@localhost po]$ msginit -l es</font></div>
<div><font class="Apple-style-span" face="'courier new', monospace">WeDo.pot:25: context separator <EOT> within string</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'courier new', monospace">WeDo.pot:29: context separator <EOT> within string</font></div>
<div><font class="Apple-style-span" face="'courier new', monospace">WeDo.pot:33: context separator <EOT> within string</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'courier new', monospace">WeDo.pot:37: context separator <EOT> within string</font></div>
<div><font class="Apple-style-span" face="'courier new', monospace">WeDo.pot:41: context separator <EOT> within string</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'courier new', monospace">WeDo.pot:45: context separator <EOT> within string</font></div>
<div><font class="Apple-style-span" face="'courier new', monospace">WeDo.pot:49: context separator <EOT> within string</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'courier new', monospace">WeDo.pot:53: context separator <EOT> within string</font></div>
<div><font class="Apple-style-span" face="'courier new', monospace">WeDo.pot:57: context separator <EOT> within string</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'courier new', monospace">WeDo.pot:61: context separator <EOT> within string</font></div>
<div><font class="Apple-style-span" face="'courier new', monospace">WeDo.pot:65: context separator <EOT> within string</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'courier new', monospace">WeDo.pot:69: context separator <EOT> within string</font></div>
<div><font class="Apple-style-span" face="'courier new', monospace">WeDo.pot:73: context separator <EOT> within string</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'courier new', monospace">WeDo.pot:77: context separator <EOT> within string</font></div>
<div><font class="Apple-style-span" face="'courier new', monospace">WeDo.pot:81: context separator <EOT> within string</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'courier new', monospace">WeDo.pot:85: context separator <EOT> within string</font></div>
<div><font class="Apple-style-span" face="'courier new', monospace">WeDo.pot:89: context separator <EOT> within string</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'courier new', monospace">WeDo.pot:93: context separator <EOT> within string</font></div>
<div><font class="Apple-style-span" face="'courier new', monospace">WeDo.pot:97: context separator <EOT> within string</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'courier new', monospace">WeDo.pot:101: context separator <EOT> within string</font></div>
<div><font class="Apple-style-span" face="'courier new', monospace">msginit: too many errors, aborting</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="'courier new', monospace">[erikb@localhost po]$ </font></div>
<div><br></div>