<div class="gmail_quote">On Wed, Jun 23, 2010 at 8:53 AM, World Class Project- Dev Team <<a href="mailto:develop@worldclassproject.org.uk">develop@worldclassproject.org.uk</a>> wrote: <blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;"> <div> Hi Thanks for the feedback. Please see responses below: >The activity is on a limited CC licence that may not allow local modifications? The images are not meant to be modified since it contains material and information about health and we want to maintain the integrity of the story to the information displayed. All text is rendered as fonts and strings and a future release with Pootle annotation will be provided in order to allow translation and localisation. </div></blockquote><div>There are more disease associated to mosquitoes. In my country Dengue have the same preventions and the game will be very useful. Probably there are more situations where a modification of the game will be useful for a particular deployment. Gonzalo </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;"><div> >the activity you see a list of game controls that are not clickable, and after wondering what to do, eventually someone found the "lets play" in grey at the bottom of the screen We will change the front end so that the menu is more obvious and with working buttons. >Felt a bit weird being a mosquito and one tester just couldn't do it, biting children When you say "one tester couldn't do it" do you mean, was not able to work out how to play the game or found the concept too difficult/distressing to deal with? The idea of the game is to impress that mosquitoes can find their hosts in the dark and that exposed limbs are most vulnerable. >Would be good if you could click on the map of your country and see if it said yes or no malaria In the next release we aim to have disease maps of all endemic countries. We won't have a yes/no format but more a graphical representation of where P.falciparum is more likely per continent/endemic country. The answer is not straight forward yes/no so a coloured map would be more useful. >I hope there can be more in a series of health interactive stories We plan to make more content on hygiene and communicable diseases. This was our first attempt at Python/Sugar but we hope to make more interactive content. Thank you for your comments and feedback. World Class Project <div style="margin: 5px 0px; font-family: monospace;"> On 22 June 2010 at 23:25 Tabitha Roder <<a href="mailto:tabitha@tabitha.net.nz" target="_blank">tabitha@tabitha.net.nz</a>> wrote: > Hi World Class Project > > Not sure if you have seen this yet. Here is what I wrote in our testing > feedback on the weekend: > Tested FreeFromMalaria on os802b6. The activity is on a limited CC licence > that may not allow local modifications? What does that mean for > localisation? Can it be translated? Can you add local Malaria variations? On > starting the activity you see a list of game controls that are not > clickable, and after wondering what to do, eventually someone found the > "lets play" in grey at the bottom of the screen. Felt a bit weird being a > mosquito and one tester just couldn't do it, biting children. Would be good > if you could click on the map of your country and see if it said yes or no > malaria. Good adaption of a book. Its not so much a game, but an interactive > story. I hope there can be more in a series of health interactive stories. > > We post testing feedback on <a href="mailto:testing@lists.laptop.org" target="_blank">testing@lists.laptop.org</a> so you may want to > follow this - <a href="http://lists.laptop.org/listinfo/testing" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/testing</a> > > Kind regards > Tabitha, olpc NZ volunteer </div> </div> _______________________________________________ Sugar-devel mailing list <a href="mailto:Sugar-devel@lists.sugarlabs.org">Sugar-devel@lists.sugarlabs.org</a> <a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel</a> </blockquote></div> -- Gonzalo Odiard Responsable de Desarrollo Sistemas Australes