<div dir="ltr">bueno para esto pienso trabajar con una universidad de la costa Caribe de Nicaragua para poder tener mas soporte para este lenguaje<br> <br><br><div class="gmail_quote">El 8 de abril de 2010 16:29, Benjamin M. Schwartz <span dir="ltr"><<a href="mailto:bmschwar@fas.harvard.edu">bmschwar@fas.harvard.edu</a>></span> escribió:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><div class="im">Kevin Mauricio Benavides Castro wrote:<br>
> Hola como estan a todos los de la lista<br>
><br>
> actualmente se entregaran XO en las dos regiones autónomas de Nicaragua la<br>
> cual el lenguaje natal de ellos es miskito la cual me gustaría saber la<br>
> forma de integrar este lenguaje a Sugar<br>
><br>
> Mas información<br>
> [<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Miskito" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Miskito</a>]<br>
<br>
</div>Kevin: Necesitamos añadir Miskito a <a href="http://translate.sugarlabs.org/" target="_blank">http://translate.sugarlabs.org/</a>.<br>
Imagino que quieras <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Miskito_language" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Miskito_language</a> y no<br>
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Miskito_Coastal_Creole" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Miskito_Coastal_Creole</a>. Sayamindo puedo<br>
añadir el idioma en ese sítio. Despues, necesitamos traductores que<br>
pueden hacerlo por su browser.<br>
<br>
Sayamindu: Kevin wants to translate Sugar into the Miskito language of<br>
Nicaragua (links above). I'm not sure if the Miskito native language or<br>
the Miskito-English Creole is the target. Neither is presently available<br>
in the translation system.<br>
<br>
--Ben<br>
<br>
<br>_______________________________________________<br>
Sugar-devel mailing list<br>
<a href="mailto:Sugar-devel@lists.sugarlabs.org">Sugar-devel@lists.sugarlabs.org</a><br>
<a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Kevin Mauricio Benavides Castro <br>Technical Support-Nicaragua OLPC<br><a href="http://www.wiki.laptop.org/go/user/kevin.benavides">www.wiki.laptop.org/go/user/kevin.benavides</a> - Soporte XO<br>
<a href="http://www.sistemascastros.netne.net/">http://www.sistemascastros.netne.net/</a><br>-<br><a href="http://www.fedoraproject.org">www.fedoraproject.org</a><br>Fedora Project Developer<br>Linux User: #12356<br><br>
</div>