[Sugar-devel] Integrating the translations for sugar and sugar-toolkit-gtk3

[Martin Abente]

Hola de nuevo,

@Edgar: si ingresas a las traducciones de sugar [1] y sugar-toolkit-gtk3
[2] a Aymara, verás que hay una opción que dice "expand details" (o
expandir detalles en español). Al hacer clic en esa opción, la plataforma
te va a mostrar algunos problemas con las traducciones de esos proyectos,
ej., espacios de mas, puntuaciones faltantes, entre otros detalles. Serial
ideal que pudieses resolver esos errores antes del lunes para que podamos
integrar los cambios en el mejor estado posible.

@Sebastian: podrías ser más explicito en cuanto a que deberíamos permitir?
No entiendo que exactamente estás solicitando. Como también eres
administrador de translate.sugarlabs.org, y trabajas más de cerca con
ellos, te pido que los asistas en lo que fuere necesario.

Respecto a las traducciones de sugar y sugar-toolkit-gtk3 (específicamente)
a Quechua y Awajún, las veo muy incompletas aun. Alguna idea de cuando
tiene el ministerio planeado terminarlas?

Saludos,
Martín.

[1] http://translate.sugarlabs.org/ayc/sugar/
[2] http://translate.sugarlabs.org/ayc/sugar-toolkit-gtk3/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.sugarlabs.org/archive/sugar-devel/attachments/20150625/f8286e47/attachment.html>