[Sugar-devel] Process of updating translations for sugar and sugar-toolkit-gtk3
Eduardo H. Silva
hoboprimate at gmail.com
Thu Feb 26 17:06:48 EST 2015
Hi, can I have translating rights for pt-PT? I had them in the old pootle,
but my account didn't migrate to new one one, so I created a fresh
2015-02-26 15:02 GMT+00:00 Tymon Radzik <dwgipk at gmail.com>:
> I am translating Sugar to Polish and I am really glad, my submissions will
> be used in Sugar :-)
> czw., 26 lut 2015 o 15:48 użytkownik Chris Leonard <cjl at sugarlabs.org>
> Please note that other than the word 'Bundle" all of the added words
>> to sugar-toolkit-gtk3 are foreign language names. Very often there
>> are suggestions offered by the new Poolte UI (from other lists of
>> language names) , which should allow a native speaker to go through
>> these very quickly indeed.
>> On Thu, Feb 26, 2015 at 8:24 AM, Martin Abente Lahaye <tch at sugarlabs.org>
>> > Hello Everyone,
>> > Following with our roadmap , next week on March 6, I will release
>> > 0.104.1 with improved translations from sugar  and sugar-toolkit-gtk3
>> > . So far, I have pushed translations for Dutch and Polish which are
>> > complete. There are other languages ie., Hindi, which are very close to
>> > completion.
>> > Would be great if we could complete as many languages as possible before
>> > March 6 to do QA on these translations before the release.
>> > Many thanks to those who contributed with these translations so far!
>> > Regards,
>> > Martin.
>> > Refs:
>> > 1. http://wiki.sugarlabs.org/go/0.104/Roadmap
>> > 2. http://translate.sugarlabs.org/projects/sugar/
>> > 3. http://translate.sugarlabs.org/projects/sugar-toolkit-gtk3/
>> Sugar-devel mailing list
>> Sugar-devel at lists.sugarlabs.org
> Sugar-devel mailing list
> Sugar-devel at lists.sugarlabs.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
More information about the Sugar-devel