[Sugar-devel] Translations with our NEW Pootle instance

[Martin Abente]

Hello Sebastian,

Thanks for offering the help!

I have granted administrator access to your account. To add new languages
you only need to use the web interface. I recommend you start adding and
setting the languages first, and just then add these languages to one
project so we can test, and replicate later.

Regards,
Martin.

On Mon, Dec 15, 2014 at 1:36 PM, Sebastian Silva <sebastian at fuentelibre.org>
wrote:
>
> Hi Martin,
> I still haven't got access to the new pootle server. I will take a look at
> Quechua and Aymara and also look into Guarani for you. Please give me
> access when you can.
>
> Here's my ssh key again.
>
> Regards,
> Sebastian
>
> --
> Sebastian Silva
> "icarito" #sugar #somosazucar (freenode IRC)
> Somos Azúcar - Fuente Libre - Sugar Labs
>
> "Las maestras y los maestros democráticos intervenimos en el mundo a través del cultivo de la curiosidad" - P.Freire
>
>
> El sáb, 13 de dic 2014 a las 6:07 PM, Sebastian Silva <
> sebastian at fuentelibre.org> escribió:
>
> It would be good if you provided some pointers beyond stating how easy it
> is.
>
> Quechua and Aymara were setup in oldpootle, so I guess one should take the
> parameters from there as part of the migration.
>
> If you wish I can take a look on Monday, find my ssh key attached, my
> username of choice is "icarito". I will likely need access anyway.
>
> Thanks in advance!
>
> --
> Sebastian Silva
> "icarito" #sugar #somosazucar (freenode IRC)
> Somos Azúcar - Fuente Libre - Sugar Labs
>
> "Las maestras y los maestros democráticos intervenimos en el mundo a través del cultivo de la curiosidad" - P.Freire
>
>
> El sáb, 13 de dic 2014 a las 5:42 PM, Martin Abente <
> martin.abente.lahaye at gmail.com> escribió:
>
> Hey Sebastian,
>
> On Sat, Dec 13, 2014 at 7:34 PM, Sebastian Silva <
> sebastian at fuentelibre.org> wrote:
>>
>> Great news that newpootle is up and running! Thanks for this, Martin.
>>
>> I'm missing Quechua and Aymara which were available in oldpootle.
>>
>> Is it simple to add them back?
>>
>
> Adding a new language is easy, determining the proper parameters for the
> new language can be hard (at least for me). Maybe that is something you
> could help with?
>
>
>>
>> Hopefully we can add more native languages soon, let me know if I can
>> help with this.
>>
>
> Yeah, hopefully we can move forward with Paraguayan Guarani translation
> now as well.
>
>
>>
>> Regards,
>> Sebastian
>> --
>> Sebastian Silva
>> "icarito" #sugar #somosazucar (freenode IRC)
>> Somos Azúcar - Fuente Libre - Sugar Labs
>>
>> "Las maestras y los maestros democráticos intervenimos en el mundo a través del cultivo de la curiosidad" - P.Freire
>>
>>
>> El sáb, 13 de dic 2014 a las 5:23 PM, Martin Abente <
>> martin.abente.lahaye at gmail.com> escribió:
>>
>> Hello everyone,
>>
>> We are working on the last details for our new translation platform, in a
>> new Pootle instance. Since a few weeks, we have been adding our
>> repositories there so translators can start working.
>>
>> If you are interested in having your project there, please follow these
>> instructions:
>>
>>    1. If you still use our old Gitorious repository, please move your
>>    projects to Github. Gitorious is considered read-only now. Don't forget to
>>    update this [2] wiki page so we can track your project's repository.
>>    2. Once you are done moving to Github, grant commit access to this
>>    [3] Github user to all the projects you want to host in Pootle..
>>    3. Register to the translation platform.
>>    4. Lastly, send me an email (CC'ing sugar-devel) with the
>>    repositories of your projects so I can add them to Pootle. Don't forget to
>>    specify your Pootle's user name.
>>
>> I will prepare a wiki page with the basic instructions of how to use our
>> new Pootle instance, stay tuned!
>>
>> Regards,
>> Martin.
>>
>> Refs:
>> 1. http://translate.sugarlabs.org/
>> 2.
>> http://wiki.sugarlabs.org/go/Translation_Team/Pootle_Projects/Repositories
>> 3. https://github.com/sugarlabs-pootle
>>
>>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.sugarlabs.org/archive/sugar-devel/attachments/20141215/18a228d7/attachment-0001.html>