[Sugar-devel] po files for sugar activities

[Chris Leonard]

On Mon, Aug 5, 2013 at 2:30 AM, Basanta Shrestha
<basanta.shrestha at olenepal.org> wrote:
> @chris: We will start translating for 0.98 cause AFAIK, this is the one
> which is more suitable for touch screen XO4.

The strings for Glucose do not change a whole lot, doing 0.98 and
current Glucose makes sense.


> @Gonzalo: I don't think we have enough resource to undertake a huge
> translation such as wikipedia right now. Can you give me the rough figure
> how many string are we  taking about?
> Thank you .

Not as many as you might think.  This is talking about gathering an
off-line version of the Nepali language wikipedia

http://ne.wikipedia.org/wiki/मुख्य_पृष्ठ

The wiki pages themselves are already translated.created i Nepali




> On Fri, Aug 2, 2013 at 9:15 PM, Gonzalo Odiard <gonzalo at laptop.org> wrote:
>>
>>
>>> I'm not sure which activity you are calling 'boxes" and Wikipedia
>>> activities are typically custom created for a particular language by
>>> Gonzalo Odiard.  Maybe you can talk to him about building one for
>>> Nepali WP.
>>
>>
>> Good Point. Tell me if you want create a off line version of
>> ne.wikipedia.org
>> Looking at http://dumps.wikimedia.org/newiki/20130723/
>> the backup file is small (16.7 MB), then a offline version should be easy
>> to do.
>> Is nice see more communication between sugarlabs and the Nepali
>> communities.
>>
>> Gonzalo
>>
>
>
>
>
> --
> Basanta Shrestha
> Network Engineer
> Open Learning Exchange (OLE) Nepal
> Tel: +977.1.5544441, 5520075 Ext. 303
> Cell: +977.9818 605110
> http://www.olenepal.org