[Sugar-devel] Adaptar Escribir para niños ciegos.

[Flavio Danesse]

Hola.

Me han contactado algunas maestras de primaria de La Rioja Argentina, para
solicitar que hagamos una adaptación sobre la actividad escribir.
Ellas están a cargo de niños ciegos y anteriormente utilizaban
MiguelEstudia para que ellos pudieran estudiar el material, pero en la xo
1.5, MiguelEstudia no funciona debido a algunos cambios en espeak y dado
que yo no pensé que se utilizara la actividad, la abandoné hace mucho
tiempo.

Ellas descubrieron que pueden hacer lo mismo en Hablar con Sara pegando el
texto en la actividad y actualmente la utilizan así.
Pero quieren que adaptemos escribir para que funcione con espeak ya que al
teclado de las xo ellas les han agregado en cada tecla, un cartoncito
braile para que los alumnos puedan escribir, el problema es que necesitan
quien les lea lo que escriben, si pudiéramos agregarle esta funcionalidad a
la actividad escribir sería muy importante para ellos.

También se me ocurre con esto, que olpc podría incorporar teclados braile a
las xo, o adaptadores para los mismos.


Hello.

I have contacted some primary teachers of La Rioja Argentina, to ask for an
adjustment on the activity type.
They are run by blind children and previously used MiguelEstudia so they
could study the material, but the XO 1.5, MiguelEstudia not work due to
some changes in espeak and since I did not think it was used the activity,
the long abandoned time.

They found that can do the same in Talking with Sara pasting text in
activity and currently use well.
But they want to adapt writing to work with espeak as the keyboard of xo
them they have added on each key, a piece of cardboard Braille for students
to write, the problem is that they need to be read to what they write, if
we add this functionality to write activity would be very important to them.

It also occurs to me with this, you could incorporate olpc at xo Braille
keyboards, or adapters for them.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.sugarlabs.org/archive/sugar-devel/attachments/20120906/a59c4258/attachment.html>