[Sugar-devel] [PATCH][Browse] Basic PDF reading

[Manuel Quiñones]

Hi Chris,

El día 22 de marzo de 2012 16:50, Chris Leonard
<cjlhomeaddress at gmail.com> escribió:
> On Thu, Mar 22, 2012 at 3:14 PM, Manuel Quiñones <manuq at laptop.org> wrote:
>> When a request is made with a MIME type 'application/pdf', a new tab
>> is opened next to the current one to show the document.  If the
>> document is remote, a download starts, and the progress is shown in
>> the toolbar's URL entry.  It can be cancelled with the X button, the
>> same for cancelling the loading.
>
>
> Just a random observation I had made at one time in some version of
> Browse, this may have changed.  There was a string displayed during
> download "Loading...", which was actually from evince (not Browse
> itself).   This just serves to emphasize the importance of working to
> get upstream projects translated so that we provide a fully localized
> UI experience.

Loading and downloading are different.  "Loading..." is displayed by
Evince inside its viewer while loading the PDF.  Evince doesn't
provide a way to open remote PDF files, WebKit is being used to do the
download before Evince start loading it.

So yes, it is important that upstream Evince is fully localized.
Thanks for notice.

> evince is listed in the Gnome "OLPC Release Set" that our upstream
> friends so kindly provided for me to track upstream Gnome projects
> whose strings we need.
>
> http://l10n.gnome.org/releases/olpc/
>
> We encourage our localizers to follow the trail of breadcrumbs
> upstream to translate a number of such projects via the Upstream L10n
> Tracking project in Pootle.
>
> http://translate.sugarlabs.org/projects/upstream_l10n/
>
> cjl
> Sugar Labs Translation Team Coordinator



-- 
.. manuq ..