[Sugar-devel] [PATCH finance] Commit from Sugar Labs: Translation System by user aputsiaq.: 31 of 31 messages translated (0 fuzzy).

[Manuel Quiñones]

Hi,

El día 17 de marzo de 2012 15:04,  <callkalpa at gmail.com> escribió:
> From: Pootle daemon <pootle at pootle.sugarlabs.org>
>
> expenses with no category specified are displayed as "Unknown"
> fix to SL#3097
> ---
>  budgetscreen.py |    6 +++++-
>  chartscreen.py  |    6 +++++-
>  po/da.po        |    8 ++++----
>  3 files changed, 14 insertions(+), 6 deletions(-)
>
> diff --git a/budgetscreen.py b/budgetscreen.py
> index 0e2cd98..045a002 100644
> --- a/budgetscreen.py
> +++ b/budgetscreen.py
> @@ -96,7 +96,11 @@ class BudgetScreen(gtk.VBox):
>
>         # Build categories.
>         for c in self.sorted_categories:
> -            catbox = gtk.Label(c)
> +            # If there is no category, display as Unknown
> +            if c is '':
> +                catbox = gtk.Label('Unknown')
> +            else:
> +                catbox = gtk.Label(c)
>             catbox.set_padding(10, 0)

You can use gettext to make the "Unknown" label translatable.  See in
the imports at the top of the file you have:

from gettext import gettext as _

The you can do:

catbox = gtk.Label(_('Unknown'))


>
>             color = finance.get_category_color_str(c)
> diff --git a/chartscreen.py b/chartscreen.py
> index 129be9b..fec333c 100644
> --- a/chartscreen.py
> +++ b/chartscreen.py
> @@ -90,7 +90,11 @@ class ChartScreen(gtk.HBox):
>             hbox = gtk.HBox()
>
>             catlabel = gtk.Label()
> -            catlabel.set_markup(c)
> +            # If there is no category, display as Unknown
> +            if c is '':
> +                catlabel.set_markup('Unknown')
> +            else:
> +                catlabel.set_markup(c)
>             catgroup.add_widget(catlabel)

Same here.

Also I see some trailing whitespacen in both files, would be great to
remove them to satisfy PEP8, in a separate patch.

Great to see you revisiting the trac.

Cheers,

>
>             color = finance.get_category_color_str(c)
> diff --git a/po/da.po b/po/da.po
> index 12a7c34..a325b80 100644
> --- a/po/da.po
> +++ b/po/da.po
> @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
>  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
>  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>  "POT-Creation-Date: 2011-08-08 08:54-0300\n"
> -"PO-Revision-Date: 2011-04-08 03:26+0200\n"
> -"Last-Translator: Aputsiaq <aj at isit.gl>\n"
> +"PO-Revision-Date: 2012-03-09 11:45+0200\n"
> +"Last-Translator: Aputsiaq Niels <aj at isit.gl>\n"
>  "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
> -"Language: \n"
> +"Language: da\n"
>  "MIME-Version: 1.0\n"
>  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
>  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
> -"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
> +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
>
>  #: activity/activity.info:2 finance.py:100
>  msgid "Finance"
> --
> 1.7.7.6
>
> _______________________________________________
> Sugar-devel mailing list
> Sugar-devel at lists.sugarlabs.org
> http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel



-- 
.. manuq ..