[Sugar-devel] Splitting up Honey on Pootle - proposal for discussion

[Chris Leonard]

On Sat, Apr 21, 2012 at 8:13 PM, Gonzalo Odiard <gonzalo at laptop.org> wrote:
> Thanks for looking at this.
> A big +10 from my part.
> Please add get_books.po to Honey, is included by defaullt in all our images
>
> Gonzalo
>

Perhaps that could / should earn get_books a "promotion" to Fructose,
just as an example of the flexibility we can exercise here.

Please remember that on Pootle, these are genuinely artificial
differences, and once we go in to move one, shuffling them all is not
really any more work.

cjl

BTW, having already said I did not want to bikeshed the "maple syrup"
moniker, I could not help but be struck by the possibility of "Agave
nectar" as a less norteamericano alternative. :-)