[Sugar-devel] Localization of the "XO Help" activity: pot files generated successfully

Bastien bzg at altern.org
Thu Oct 6 13:03:58 EDT 2011


Hi Samy,

samy boutayeb <s.boutayeb at free.fr> writes:

> I intented to prepare the html files from the "XO Help" activity ( XO
> Help 13), found in
> http://activities.sugarlabs.org/fr/sugar/addon/4051 ).
>
> So far, I can confirm Chris Leonard's report (in
> http://lists.sugarlabs.org/archive/sugar-devel/2011-October/033654.html )
> concluding that the html2po utility from the translate-toolkit fails to
> convert the html files properly.

If you have time, it'd be nice to see if html2po does a better job at
parsing HelpFr HTML pages -- the code should be cleaner:

   http://activities.sugarlabs.org/fr/sugar/addon/4195

I attach a sample page.

Thanks!

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.sugarlabs.org/archive/sugar-devel/attachments/20111006/e9c0c79c/attachment.html>
-------------- next part --------------

-- 
 Bastien


More information about the Sugar-devel mailing list