[Sugar-devel] [PATCH sugar] Nick name in file-transfer palette needs to be a string #10735

[Simon Schampijer]

Signed-off-by: Simon Schampijer <simon at laptop.org>
---
 src/jarabe/frame/activitiestray.py |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/jarabe/frame/activitiestray.py b/src/jarabe/frame/activitiestray.py
index 6e08fc0..341bbbc 100644
--- a/src/jarabe/frame/activitiestray.py
+++ b/src/jarabe/frame/activitiestray.py
@@ -541,7 +541,7 @@ class IncomingTransferPalette(BaseTransferPalette):
         self.file_transfer.connect('notify::state', self.__notify_state_cb)
 
         nick = self.file_transfer.buddy.props.nick
-        self.props.secondary_text = _('Transfer from %r') % nick
+        self.props.secondary_text = _('Transfer from %s') % nick
 
         self._update()
 
@@ -672,7 +672,7 @@ class OutgoingTransferPalette(BaseTransferPalette):
         self.file_transfer.connect('notify::state', self.__notify_state_cb)
 
         nick = file_transfer.buddy.props.nick
-        self.props.secondary_text = _('Transfer to %r') % nick
+        self.props.secondary_text = _('Transfer to %s') % nick
 
         self._update()
 
-- 
1.7.4