[Sugar-devel] Pootle misbehaving?

[Rafael Ortiz]

On Sun, Feb 20, 2011 at 10:25 AM, Walter Bender <walter.bender at gmail.com>wrote:

> On Sun, Feb 20, 2011 at 8:59 AM, Daniel Drake <dsd at laptop.org> wrote:
> > Hi,
> >
> > Pootle recently made a lot of commits to Record:
> >
> > commit 9b666a059f574656748a509af7d77fd8f2b4d3f9
> > Author: Pootle daemon <pootle at pootle.sugarlabs.org>
> > Date:   Tue Feb 8 13:13:57 2011 -0500
> >
> >    Adding language ton via Pootle
> >
> > commit a4fbc0e97057d862f3c4e57d512f5368ee917f54
> > Author: Pootle daemon <pootle at pootle.sugarlabs.org>
> > Date:   Tue Feb 8 13:10:57 2011 -0500
> >
> >    Adding language uk via Pootle
> >
> > commit 63707c7d2619d3db3a822c95093b7d69726cc2dd
> > Author: Pootle daemon <pootle at pootle.sugarlabs.org>
> > Date:   Tue Feb 8 13:07:20 2011 -0500
> >
> >    Adding language kn via Pootle
> >
> > commit 96fcd5cca5b851ec9120d0d8bae4a019a13db136
> > Author: Pootle daemon <pootle at pootle.sugarlabs.org>
> > Date:   Tue Feb 8 13:04:23 2011 -0500
> >
> >    Adding language en_US via Pootle
> >
> > commit 488443477dff412b1d1cf3c74cc0b9a021d679cf
> > Author: Pootle daemon <pootle at pootle.sugarlabs.org>
> > Date:   Tue Feb 8 13:01:15 2011 -0500
> >
> >    Adding language ar_SY via Pootle
> > commit a5772bb9337a3445d6cee579155fdea305a09ae6
> > Author: Pootle daemon <pootle at pootle.sugarlabs.org>
> > Date:   Tue Feb 8 12:58:35 2011 -0500
> >
> >    Adding language nn via Pootle
> >
> > commit a869002ef6c142e6577501531eddef112cba5731
> > Author: Pootle daemon <pootle at pootle.sugarlabs.org>
> > Date:   Tue Feb 8 12:55:33 2011 -0500
> >
> >    Adding language lv via Pootle
> >
> > commit 3e6707c5884f13944048c02f6897580b26be99ed
> > Author: Pootle daemon <pootle at pootle.sugarlabs.org>
> > Date:   Tue Feb 8 12:52:30 2011 -0500
> >
> >    Adding language bs via Pootle
> >
> > commit 1ae40d33eb791d8ccc3914948949fcc2054d1146
> > Author: Pootle daemon <pootle at pootle.sugarlabs.org>
> > Date:   Tue Feb 8 12:48:50 2011 -0500
> >
> >    Adding language hy via Pootle
> >
> > commit f3d0470c683526bac4047cf99bdfb8a92d140be7
> > Author: Pootle daemon <pootle at pootle.sugarlabs.org>
> > Date:   Tue Feb 8 12:45:38 2011 -0500
> >
> >    Adding language fi via Pootle
> >
> > commit 3e4be253867ecde520436e343b48a44f17adb1d4
> > Author: Pootle daemon <pootle at pootle.sugarlabs.org>
> > Date:   Tue Feb 8 12:42:41 2011 -0500
> >
> >    Adding language st via Pootle
> >
> > commit bf8e4e98f856f95217a78f5267a48762e89d5b7a
> > Author: Pootle daemon <pootle at pootle.sugarlabs.org>
> > Date:   Tue Feb 8 12:39:20 2011 -0500
> >
> >    Adding language sm via Pootle
> >
> >
> >
> > Most of these new languages have exactly 0 strings translated. Is it a
> > bug that it commits empty po files like this?
> >
> > Also, these po files include various strings (such as "Time Lapse")
> > which don't exist in the codebase, and haven't been there for some
> > time (I think). And all the files seem to be generally out of date.
> >
>
This was an unintended error, pootle has an add_langs.py
that was triggered, but because pootle has been unmaintained from a while,
it pushes outdated strings,
I've disabled this script to avoid further problems with it.


> > Daniel
> > _______________________________________________
> > Sugar-devel mailing list
> > Sugar-devel at lists.sugarlabs.org
> > http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
> >
>
>
> Pootle did something strange to Visual Match recently as well: it
> committed a revert back to an old version.
>
> Aslo, Pootle doesn't seem to be generating up-to-date POT files.
>
>
We are facing problems because users can't commit their updated strings to
pootle and thus generating that newer translations doesn't reflect on repos.
We are now in the process of updating Pootle and Translate Toolkit in order
to
fix these errors and have new features like pgettext.




> Anyone else seeing these sorts of things?
>
> -walter
>
> --
> Walter Bender
> Sugar Labs
> http://www.sugarlabs.org
> _______________________________________________
> Sugar-devel mailing list
> Sugar-devel at lists.sugarlabs.org
> http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.sugarlabs.org/archive/sugar-devel/attachments/20110220/ba4abd0a/attachment.html>