[Sugar-devel] [PATCH] Change string "Remove" in device palette by "Remove device"

[godiard at sugarlabs.org]

From: Gonzalo Odiard <godiard at gmail.com>

This more specific string, help solve translationes where "Remove" does not
have the same meaning. In Spanish, for example the translation "Eliminar"
means "Destroy" and must be used "Quitar" meaning take out.

Signed-off-by: Gonzalo Odiard <gonzalo at laptop.org>
---
 src/jarabe/view/palettes.py |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/src/jarabe/view/palettes.py b/src/jarabe/view/palettes.py
index d9c1f6b..5223858 100644
--- a/src/jarabe/view/palettes.py
+++ b/src/jarabe/view/palettes.py
@@ -217,7 +217,7 @@ class VolumePalette(Palette):
 
         self.connect('popup', self.__popup_cb)
 
-        menu_item = MenuItem(_('Remove'))
+        menu_item = MenuItem(_('Remove device'))
 
         icon = Icon(icon_name='media-eject', icon_size=gtk.ICON_SIZE_MENU)
         menu_item.set_image(icon)
-- 
1.7.4.4