[Sugar-devel] internationalization: homonym handling in genpot?

[Erik Blankinship]

Any suggestions?  Do I need to hand roll all of my .po files before getting
them translated?

[erikb at localhost po]$ ls
POTFILES.in  WeDo.pot
[erikb at localhost po]$ msginit -l es
WeDo.pot:25: context separator <EOT> within string
WeDo.pot:29: context separator <EOT> within string
WeDo.pot:33: context separator <EOT> within string
WeDo.pot:37: context separator <EOT> within string
WeDo.pot:41: context separator <EOT> within string
WeDo.pot:45: context separator <EOT> within string
WeDo.pot:49: context separator <EOT> within string
WeDo.pot:53: context separator <EOT> within string
WeDo.pot:57: context separator <EOT> within string
WeDo.pot:61: context separator <EOT> within string
WeDo.pot:65: context separator <EOT> within string
WeDo.pot:69: context separator <EOT> within string
WeDo.pot:73: context separator <EOT> within string
WeDo.pot:77: context separator <EOT> within string
WeDo.pot:81: context separator <EOT> within string
WeDo.pot:85: context separator <EOT> within string
WeDo.pot:89: context separator <EOT> within string
WeDo.pot:93: context separator <EOT> within string
WeDo.pot:97: context separator <EOT> within string
WeDo.pot:101: context separator <EOT> within string
msginit: too many errors, aborting
[erikb at localhost po]$
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.sugarlabs.org/archive/sugar-devel/attachments/20100911/e2fc3d18/attachment.htm