Hi, > I think that's what we want; this new string will come up as > untranslated in pootle, alerting translators to submit > translations for the clearer string. Ah, that's fine. (I assumed we'd want to use the old translations in the meantime.) - Chris. -- Chris Ball <cjb at laptop.org> One Laptop Per Child