[Sugar-devel] Keep confusion, yet again

[Daniel Drake]

On 21 April 2010 18:48, Chris Ball <cjb at laptop.org> wrote:
> Hi Jorge,
>
>   > - self.props.tooltip = _('Keep')
>   > + self.props.tooltip = _('Keep a copy')
>
> I think this will break translations.

I think that's what we want; this new string will come up as
untranslated in pootle, alerting translators to submit translations
for the clearer string.

Daniel