[Sugar-devel] [Sur] nuevos idiomas

[Benjamin M. Schwartz]

Kevin Mauricio Benavides Castro wrote:
> Hola como estan a todos los de la lista
> 
> actualmente se entregaran XO en las dos regiones autónomas de Nicaragua la
> cual el lenguaje natal de ellos es miskito la cual me gustaría saber la
> forma de integrar este lenguaje a Sugar
> 
> Mas información
> [http://en.wikipedia.org/wiki/Miskito]

Kevin:  Necesitamos añadir Miskito a http://translate.sugarlabs.org/.
Imagino que quieras http://en.wikipedia.org/wiki/Miskito_language y no
http://en.wikipedia.org/wiki/Miskito_Coastal_Creole.  Sayamindo puedo
añadir el idioma en ese sítio.  Despues, necesitamos traductores que
pueden hacerlo por su browser.

Sayamindu:  Kevin wants to translate Sugar into the Miskito language of
Nicaragua (links above). I'm not sure if the Miskito native language or
the Miskito-English Creole is the target.  Neither is presently available
in the translation system.

--Ben

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
Url : http://lists.sugarlabs.org/archive/sugar-devel/attachments/20100408/5fb8668b/attachment.pgp