[Sugar-devel] Ooo4Kids in several languages - how to let it appear on aslo?

[Carlo Falciola]

The issue was related to a set of "voices", audio fragments that give hints and instruction in natural languages in several activities. As far as I know that are just dropped out from sugar release

ciao carlo   

--- Gio 26/11/09, Aleksey Lim <alsroot at member.fsf.org> ha scritto:

> Da: Aleksey Lim <alsroot at member.fsf.org>
> Oggetto: Re: [Sugar-devel] Ooo4Kids in several languages - how to let it appear on aslo?
> A: "Carlo Falciola" <cfalciola at yahoo.it>
> Cc: sugar-devel at lists.sugarlabs.org
> Data: Giovedì 26 novembre 2009, 15:50
> On Thu, Nov 26, 2009 at 10:37:31AM
> +0000, Carlo Falciola wrote:
> > 
> > 
> > 
> > >On Thu, Nov 26, 2009 at 09:48, Tomeu Vizoso
> <tomeu at sugarlabs.org> >wrote:
> > > Hi Bastien,
> > >
> > > On Thu, Nov 26, 2009 at 09:27, Bastien
> <bastienguerry at googlemail.com> wrote:
> > >> Dear all,
> > >>
> > >> I just uploaded Ooo4Kids 0.5.1 on aslo:
> > >>  http://activities.sugarlabs.org/fr/sugar/addon/4241
> > >>
> > >> There is an spanish version here:
> > >>  http://download.ooo4kids.org/es/descargar-ooo4kids-xo-intel
> > >>
> > >> How to host this spanish version on
> aslo?  Should I make another
> > >> activity, or is it possible to upload several
> "branches"?
> > >>
> > >> Thanks for any hint!
> > >
> > > Has the OOo4Kids team considered using gettext or
> similar so can ship
> > > a single bundle containing several
> localizations?
> > 
> > >Eric has told me in #sugar that the reason for
> this is because each
> > >locale takes about 100MB when compressed. If it's
> not feasible to make
> > >the locales smaller, then I would recommend
> creating different
> > >activities, with different activity ids.
> > >
> > >Regards,
> > >
> > >Tomeu
> > 
> > If I remember correctly, we'd discussed similar issue
> back in Paris  with Bruno about Gcompris additional
> language packages, those packages where in the same order of
> magnitude in size.
> >  
> > Look a common issue for bigger (in text content)
> projects
> 
> not sure if GCompis has the same issue,
> for now, GCompis activites on ASLO have gettext strings for
> all langs
> (I just used activity specific strings from common .po
> files)
> 
> -- 
> Aleksey
>