hi guys I (finally) have my sugar devel environment under ubuntu, could anyone say me how to modify the labels in the menu-item (shut down, restart,etc)? I changed some fields of the sugar-jhbuild/source/sugar/po and then I did ./sugar-jhbuild build but I don't get it. any help is good. thanks.