[Sugar-devel] Some initial thoughts on i18n for Karma

Felipe López Toledo zer.subzero at gmail.com
Wed Jun 24 08:57:51 EDT 2009


what if there were several audio files for the same html element?example:

en_answer.ogg //suppose answer is <div id="answer" ...>

possible answers = yes, no

a better solution:

en_answer_yes.ogg
en_answer_no.ogg

also, what about?
<LANG_CODE>/answer_yes.ogg
<LANG_CODE>/answer_no.ogg

felipe.
2009/6/23 Bryan Berry <bryan at olenepal.org>

> On Tue, 2009-06-23 at 09:31 -0500, Felipe López Toledo wrote:
> > >There is a somewhat undocumented algorithm to figure out fallback
> > >locale (eg: if locale is ne_NP, look inside ne_NP, if not found, look
> > >inside ne, and so on)
> > I really like this idea.
> >
> > >so how about naming convention for the audio files
> > >langCode_htmlElementId.ogg   ?
> > you mean something like:
> >
> > en_content.ogg//suppose content is <div id="content" ...>
> > en_answer.ogg //suppose answer is <div id="answer" ...>
> > ?
>
> exactly
> --
> Bryan W. Berry
> Technology Director
> OLE Nepal, http://www.olenepal.org
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.sugarlabs.org/archive/sugar-devel/attachments/20090624/d4b93339/attachment-0001.htm 


More information about the Sugar-devel mailing list