[Sugar-devel] [IAEP] Language Spanish

[David Farning]

On Tue, Jun 9, 2009 at 3:00 PM, Gary C Martin<gary at garycmartin.com> wrote:
> Hi Andrés,
>
> On 9 Jun 2009, at 20:45, Andrés Arrieta Perréard wrote:
>
>> Hi,
>> Could the following activities be translated to Spanish?
>
> Just had a look on http://translate.sugarlabs.org and all but 2 are
> already done.

I would also like to stress the collaborative nature of Sugar Labs.

The TranslationTeam is still rather weak.  Mostly because good and
smart translation workflows will come from people using the
translations, _not_ native English speaking developers.

I am happy to help... but for the translation team to work it needs to
be championed by people who need translations.

david

>> Analyze
>
> Not in pootle (well I couldn't find it)
>
>> Write
>
> Translated
>
>> Moon
>
> Translated
>
>> Jukebox
>
> Translated
>
>> Memorize
>
> Translated
>
>> Calculator
>
> Translated
>
>> Browse
>
> Translated
>
>> Implode
>
> Not in pootle (well I couldn't find it)
>
> Regards,
> --Gary
>
>>  thx,
>>       Alphinux
>> _______________________________________________
>> Sugar-devel mailing list
>> Sugar-devel at lists.sugarlabs.org
>> http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
>
> _______________________________________________
> Sugar-devel mailing list
> Sugar-devel at lists.sugarlabs.org
> http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
>