[Sugar-devel] Fwd: Transifex

[Rafael Enrique Ortiz Guerrero]

We have been working great with pootle, although it has some
technical inconveniences (IIRC), they are working towards a django
development to solve issues (don't know which though)

IMHO,  pootle  is very  intuitive for translators.

anyway, I'll wait for Sayamindu's opinion.



Rafael Ortiz



On Mon, Jul 27, 2009 at 6:08 PM, Walter Bender<walter.bender at gmail.com> wrote:
> I am not familiar with transflex. Something we should be looking into?
>
> -walter
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Theodoros G. Karounos <karounos at mail.ntua.gr>
> Date: Mon, Jul 27, 2009 at 4:40 PM
> Subject: Transifex
> To: walter.bender at gmail.com
> Cc: Dimitris Glezos <glezos at indifex.com>
>
>
> Walter,
> one of our colleagues is the founder of http://transifex.org/ .
> Transifex was built from the start to act as a bridge between  content and
> translators: It works directly with upstream projects and all
> transactions are automatically applied to the remote source
> repository. This means that the translation community can contribute
> straight to the original content, no matter where it is hosted. This
> removes the need to host contributions on the translation server
> itself, and minimizes the overhead of constantly sync-ing content
> between the servers.
>
> Transifex is currently used by two major Linux distributions: Moblin,
> supported by Intel and the Linux Foundation, and Fedora, sponsored by
> Red Hat. It is also used on www.transifex.net, a common hub for
> translations. The latter is supported by Indifex, which is a company
> driving the development of Tx, also providing support and consultancy
> around the technology and community-powered L10n in general.
>
> You can read more about it at:
>
>  http://lwn.net/Articles/325311/
>  http://blog.transifex.net/2009/03/let-a-thousand-languages-bloom/
>
> I'm also CCing Dimitris Glezos, Tx's lead developer, to answer any  questions.
>
> Regards,
> Theodoros
>
>
> --
> In a time of universal deceit, telling the truth becomes a
> revolutionary act, Orwell ! - http://karounos.gr/blog/
>
>
>
> --
> Walter Bender
> Sugar Labs
> http://www.sugarlabs.org
> _______________________________________________
> Sugar-devel mailing list
> Sugar-devel at lists.sugarlabs.org
> http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
>