[Sugar-devel] feedback from a teacher in Uruguay

[Walter Bender]

2009/8/13 Gabriel Eirea <geirea at gmail.com>:
> Hi all,
>
> I'm sending below the original text (in Spanish) of a teacher friend's
> request. I'll try to translate her main concerns.

Thanks. This is very helpful.

>
> 1) Mesh network doesn't work. Very few kids can get in the same
> "network". She claims it got worse with the latest update in Ceibal.

I wonder how we can get access to these builds? It is not obvious from
afar what versions of the various tools are being used in Ceibal.

> 2) She saves Write documents in the pendrive, then she opens them at
> home with KUbuntu and OpenOffice, then she saves the modified document
> in the pendrive and tries to open it in the XO with Write. She claims
> she can't open it even if the document was not modified.
>
> 3) Same scenario as 2), she saves it from KUbuntu as a pdf in a
> pendrive. She can't open it back in the XO (she gets a "blank page").
>
> 4) The previous cases are frustrating because she wants to be able to
> move back and forth between the XO and her (convenitonal) laptop.
>
> 5) SocialCalc save and restore doesn't work. After saving, there is a
> Journal entry but when they open it the information is not there.
>
> 6) She claims that files dissappear for no reason. This probably needs
> to be clarified. She discards the possibility of kids deleting files
> by accident.
>
> Now the question is, how can we get these questions in reasonable
> shape so it is useful information for debugging?
>
> Thanks,
>
> Gabriel
>
>
> ---------- Mensaje reenviado ----------
>
> Quisiera que supieras que tenemos algunos problemas con varias cosas
> en la xo y me parece que son puntos importantes para que podamos
> trabajar mejor con la máquina. te paso algunos, y vos ves si pueden
> hacer algo al respecto.
> Las redes malla siguen funcionando mal, y desde que se actualizaron
> las máquinas es peor, son muy pocos los niños que logran entrar en la
> misma red.
> He tenido dificultades cuando guardo en el pen drive textos realizados
> en write, los leo con el open office y luego vuelvo a cargarlo en sus
>  máquinas y no me los lee, aún cuando no les realizo ninguna
> modificación. Probé cambiándole el formato a pdf, que sé que las xo lo
> leen, y no pude, cuando abro el pen en la xo y hago clic en el
> archivo, ahí puedo ver que está el texto (no lo abrió aún) y hago clic
> en retomar y qqueda la hoja en blanco. no tengo idea como voy  a hacer
> para que reparen el texto si ellos no lo bajan en la xo.
> yo no entiendo, pensé que al tener kubuntu y el open office podría
> trabajar igual que los niños, pasando de una máquina a la otra sin
> problemas. Necesito saber más para poder manejarme mejor.
> otra dificultad que encontré es que en el social calc, la planilla
> electrónica, a la mitad de los chicos se les borra la información al
> guardar, es decir, queda en el journal como guardada, pero los datos
> no aparecen en pantalla cuando abrís.
> Pasa mucho que les desaparecen los archivos, se les borran solos.
> Antes creía que eran ellos que los borraban sin querer, pero ahora me
> doy cuenta que es así.
> _______________________________________________
> Sugar-devel mailing list
> Sugar-devel at lists.sugarlabs.org
> http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
>



-- 
Walter Bender
Sugar Labs
http://www.sugarlabs.org