[Sugar-devel] [Sur] sitio sugarlabs

[Rafael Enrique Ortiz Guerrero]

Hello David.

We are thinking the same, our approach towards deployments has to be
this way, and regardless of the tools we use is ideal to have persons
in the middle that can interpretate the different needs of deployers,
educators and developers to ''translate'' those to a common language.





Rafael Ortiz



On Tue, Aug 4, 2009 at 5:43 PM, David Farning<dfarning at sugarlabs.org> wrote:
> Thanks Rafael,
>
> This is exactly how I envision this process working:)  A person
> working a deployment sent feedback on something that did not work for
> them.  We worked together to narrow down the problem and then Rafael
> filed a bug report.
>
> Based alsroot's productivity rate, I would expect to see a fix within
> the next few day.  Even better everyone involved in the process has
> built a little more trust that this type of system can work.
>
> david
>
> On Tue, Aug 4, 2009 at 4:43 PM, Rafael Enrique Ortiz
> Guerrero<dirakx at gmail.com> wrote:
>> cc -= olpc-sur
>>
>> Bug filled to follow this issue.
>>
>> http://dev.sugarlabs.org/ticket/1134
>>
>> Rafael Ortiz
>>
>>
>>
>> On Tue, Aug 4, 2009 at 2:52 PM, Rafael Enrique Ortiz
>> Guerrero<dirakx at gmail.com> wrote:
>>> This seems lika a bug.
>>>
>>> English site is fine has the download button but in the spanish site
>>> this button is not present.
>>>
>>> Probably is some error  regarding localization...
>>>
>>>
>>>
>>> Rafael Ortiz
>>>
>>>
>>>
>>> On Tue, Aug 4, 2009 at 11:42 AM, David Farning<dfarning at sugarlabs.org> wrote:
>>>> Sorry I don't speak spanish so we will have to depend on google translate.
>>>>
>>>> On Tue, Aug 4, 2009 at 7:50 AM, Gabriel Eirea<geirea at gmail.com> wrote:
>>>>> (translation of Paola's comments; this is an issue I brought up a
>>>>> couple of times in the past)
>>>>>
>>>>> Hi..
>>>>> This Saturday's afternoon I realized that on the sugarlabs site, where
>>>>> activities are, they removed the "download" button to download them
>>>>> easily.
>>>>> What is the reason??
>>>>
>>>> Are you looking at activities.sugarlabs.org ? Can you check to see if
>>>> the english translation athttp://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/
>>>> work scorrectly?  It might be somethng in the localization process.
>>>>
>>>>> Sincerely so many changes in the site and so varied make people with
>>>>> not much command (the enormous majority) get lost more and more.
>>>>> The activities classification that was there before was much more
>>>>> practical than now, because a list of activities of every subject
>>>>> would be shown. Now there are frames like "most downloaded", etc. but
>>>>> there are not all of them. If you want a list of all from one category
>>>>> you need to start searching and I have seen people with no idea on how
>>>>> to do it.
>>>>> One day you explain them how to do it... the try it and they can't
>>>>> because at the time the try to do it everything had changed!!
>>>>> It's not that I'm being whiny.. but every day it is more difficult to
>>>>> explain how to download activities and how to search for them to
>>>>> people that has no idea of anything..
>>>>
>>>> Over the next couple months we hope to improve Sugar and Sugar Labs by
>>>> improving communication between deployments and developers.
>>>>
>>>> david
>>>>
>>>>> Byeeeeeeeeeeee
>>>>>
>>>>>>> Hola..
>>>>>>> el sábado de tarde me di cuenta que en el sitio de sugarlabs, donde
>>>>>>> están las actividades, han sacado en botón "descargar" para poder
>>>>>>> descargarlas fácilmente.
>>>>>>> Cuál es el motivo??
>>>>>>> Sinceramente tantos cambios en el sitio y tan variados, hacen que la
>>>>>>> gente que no tiene mucho dominio (la enorme may, se poría) se pierda
>>>>>>> cada vez más.
>>>>>>> La clasificación de actividades que estaba antes era mucho más
>>>>>>> práctica que ahora, ya que aparecía una lista de las actividades de tal
>>>>>>> tema. Ahora aparecen cuadros como "las más descargadas", etc.. pero no
>>>>>>> están todas. Si se quiere el listado de todas las de tal categoría ya
>>>>>>> hay que ponerse a buscar y realmente he visto a gente que no tiene ni
>>>>>>> idea como moverse allí.
>>>>>>> Un día se les explica cómo hacerlo.. lo intentan y no pueden porque
>>>>>>> cuando lo fueron a hacer ya tenían todo cambiado!!!
>>>>>>> No es que sea quejosa.. es que cada día resulta más difícil explicar
>>>>>>> cómo bajar actividades y cómo buscarlas a gente que no tiene idea de
>>>>>>> nada..
>>>>>>>
>>>>>>> chauuuuuuuuuuuuu
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>> Lista olpc-Sur
>>>>>>> olpc-Sur at lists.laptop.org
>>>>>>> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> Sugar-devel mailing list
>>>>>> Sugar-devel at lists.sugarlabs.org
>>>>>> http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
>>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Sugar-devel mailing list
>>>>> Sugar-devel at lists.sugarlabs.org
>>>>> http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
>>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Sugar-devel mailing list
>>>> Sugar-devel at lists.sugarlabs.org
>>>> http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
>>>>
>>>
>>
> _______________________________________________
> Sugar-devel mailing list
> Sugar-devel at lists.sugarlabs.org
> http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
>