[sugar] i18n & L10n anomalies

[Xavier Alvarez]

People,

Summary: L10n needs developers to push latest POT in d.l.o

----

In our drive to get the L10n (Pootle) server running, we are faced 
with the situation where enough POs are out-of-line with their 
corresponding POT (as highlighted by Ed Trager). Below is a 
sample list of them (stats were taken using pocount and a grep 
for the date). Dates match, strings & word count don't.

In order to standardize the POs we need that developers to make 
sure that their latest POT are in d.l.o. -- by doing [./setup.py 
genpot] within their activities. We want to avoid losing or 
having to discard previous translations as much as possible.

We think that the best way to track this is by filing a task 
ticket for each activity requesting the latest POT -- which we'll 
begin doing (unless there are objections).


Cheers,
Xavier


== Sugar ==
		Msg	Word	POT-Creation-Date
POT		42	63	2007-10-21 09:46-0700
-----	--------------------------------------
ar.po	44	65	2007-10-21 09:46-0700
de.po	44	65	2007-10-21 09:46-0700
el.po	45	66	2007-10-21 09:46-0700
es.po	48	70	2007-10-21 09:46-0700
fr.po	52	80	2007-10-21 09:46-0700
ha.po	49	71	2007-10-21 09:46-0700
ig.po	49	71	2007-10-21 09:46-0700
it.po	60	99	2007-10-21 09:46-0700
mk.po	44	65	2007-10-21 09:46-0700
pl.po	52	80	2007-10-21 09:46-0700
pt_BR.po	45	66	2007-10-21 09:46-0700
yo.po	49	71	2007-10-21 09:46-0700


== Journal ==
POT  	40	65	2007-09-08 19:43+0200
-----	------------------------------
es.po	50	79	2007-09-08 19:43+0200
fr.po	50	79	2007-09-08 19:43+0200


== Read / xbook ==
POT  	 6	 7	2007-06-21 17:41+0200
-----	------------------------------
pt.po	10	18	2007-06-21 17:41+0200


== Web / Browse ==
POT  	13	24	2007-08-19 20:16+0200
-----	------------------------------
es.po	14	26	2007-08-19 20:16+0200


== Write ==
POT  	 9	10	2007-06-21 17:33+0200
-----	------------------------------
ar.po	36	58	2007-06-21 17:33+0200
de.po	36	58	2007-06-21 17:33+0200
el.po	36	58	2007-06-21 17:33+0200
fr.po	36	58	2007-06-21 17:33+0200
pt_BR.po	36	58	2007-06-21 17:33+0200



-- 
XA
=========
Don't Panic!  The Answer is 42