[sugar] activities i18n support & files

[Bert Freudenberg]

On Oct 27, 2007, at 16:10 , Xavier Alvarez wrote:

> People,
>
> We are in the process of setting up a localization server for the
> activities (hopefully in the last stages), and we need the POT
> files to:
> - exist (in a /po directory of the d.l.o git project directory)
> - be upto date (make sure they are the latest extraction)
>
> Although the http://wiki.laptop.org/go/Localization page needs
> reworking for clarity and getting rid of 'old flows and
> standards' please review them for guidance. We'll try to update
> them asap.

Etoys translations (more than 3000 phrases) are currently managed at

	https://translations.launchpad.net/etoys/

How should the relation of that be to pootle?

- Bert -