[Sugar-desarrollo] Taduciendo la XO en Aymara y Quechua

[Tomeu Vizoso]

Hola Erick,

que tal esta iendo el esfuerzo de traduccion? Necesitan ayuda en algun aspecto?

Abrazos y buena suerte,

Tomeu

2009/9/10 Erick Alfa2 <axgl en hotmail.com>:
>
> Estimados amigos :
>
> Saludos a todos desde Bolivia...
>
> Mi nombre es Erick y estoy acargo del unico
> Centro de Desarrollo mantenimiento y reparacion en Bolivia
> para equipos XO actualmente estamos traduciendo las
> Actividades a Idiomas Aymara y Quechua
> ademas de desarrollar contenido Nacional para Bolivia
>
> Si les sirve de informacion sobre proyectos en Quechua
> revisen estas paginas que podrian ayudar en la traduccion
> http://www.runasimipi.org/
>
> y si les sirve de ayuda rapida consulten para aymara-quechua
> http://www.katari.org/diccionario/diccionario.php
>
> aunque la verdad lo mas valioso es la ayuda de
> los linguistas y personas de habla nativa
>
> Suerte;)
>
> Erixon 2009
> La Paz - Bolivia
>
> ------------------------------------------
>
>
>
> _________________________________________________________________
> Con Vodafone disfruta de Hotmail gratis en tu móvil. ¡Pruébalo!
> http://serviciosmoviles.es.msn.com/hotmail/vodafone.aspx
> _______________________________________________
> Sugar-Desarrollo mailing list
> Sugar-Desarrollo en lists.sugarlabs.org
> http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-desarrollo
>



-- 
«Sugar Labs is anyone who participates in improving and using Sugar.
What Sugar Labs does is determined by the participants.» - David
Farning