[Pootle-commits] [SVN] Commit to [Etoys] by [cjl] rev [1931] pl/MorphicExtras.po

[commits at etoys.squeak.org]

Repository: http://etoys.squeak.org/svn

Revision: 1931
Author:   pootle
Date:     2012-11-14 03:57:46 +0000 (Wed, 14 Nov 2012)
Log Message:
-----------
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 781 of 781 messages translated (0 fuzzy).

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/pl/MorphicExtras.po

-------------- next part --------------
Modified: trunk/po/pl/MorphicExtras.po
===================================================================
--- trunk/po/pl/MorphicExtras.po	2012-11-14 03:57:39 UTC (rev 1930)
+++ trunk/po/pl/MorphicExtras.po	2012-11-14 03:57:46 UTC (rev 1931)
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eToys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 21:47-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 22:14+0200\n"
-"Last-Translator: Marcin <ulinski.marcin at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-25 00:55-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-14 05:55+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl at laptop.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 "X-Etoys-Domain: MorphicExtras\n"
-"X-Etoys-SystemVersion: etoys5.0 of 12 March 2012 update 2401\n"
+"X-Etoys-SystemVersion: etoys5.0 of 25 June 2012 update 2407\n"
 
 #: MorphicExtras-AdditionalMorphs,AnimatedImageMorph>>steppingString
 msgid "stepping"
@@ -1174,12 +1174,6 @@
 msgid "Painting"
 msgstr "Malowanie"
 
-#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap
-msgid "A button to use with tile scripting; its script will be a method of its containing playfield"
-msgstr ""
-"Przycisk do używania przy skryptowaniu z kafelkami; jego skrypt będzie "
-"metodą zawierającego go pola"
-
 #: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningWidgetsFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap,RecordingControlsMorph_class>>formerDescriptionForPartsBin,RecordingControlsMorph_class>>registerInFlapsRegistry
 msgid "A device for making sound recordings."
 msgstr "Urządzenie nagrywające dźwięki."
@@ -1208,6 +1202,10 @@
 msgid "A star"
 msgstr "Gwiazda"
 
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap,PolygonMorph_class>>registerInFlapsRegistry,PolygonMorph_class>>registerInFlapsRegistry
+msgid "A straight-sided figure with any number of sides"
+msgstr "Figura z dowolną liczbą prostych boków"
+
 #: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningScriptingFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningWidgetsFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap,TrashCanMorph_class>>registerInFlapsRegistry,TrashCanMorph_class>>registerInFlapsRegistry,TrashCanMorph_class>>registerInFlapsRegistry
 msgid "A tool for discarding objects"
 msgstr "Miejsce do przechowywania bezużytecznych obiektów"
@@ -1224,10 +1222,6 @@
 msgid "All Scripts"
 msgstr "Wszystkie Skrypty"
 
-#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningScriptingFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap
-msgid "Button"
-msgstr "Przycisk"
-
 #: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap
 msgid "Grab patch"
 msgstr "Złap wycinek"
@@ -1264,6 +1258,10 @@
 msgid "Playfield"
 msgstr "Pole Gry"
 
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap,PolygonMorph_class>>registerInFlapsRegistry,PolygonMorph_class>>registerInFlapsRegistry
+msgid "Polygon"
+msgstr "Wielokąt"
+
 #: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap,RectangleMorph_class>>registerInFlapsRegistry,RectangleMorph_class>>registerInFlapsRegistry
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Prostokąt"
@@ -1344,6 +1342,10 @@
 msgid "Background Label"
 msgstr "Etykieta Tła"
 
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningScriptingFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap
+msgid "Button"
+msgstr "Przycisk"
+
 #: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningScriptingFlap,Morph_class>>supplementaryPartsDescriptions
 msgid "ButtonDown?"
 msgstr "Przycisk wciśnięty?"
@@ -1459,10 +1461,6 @@
 msgid "A rectangle with rounded corners"
 msgstr "Prostokąt o zaokrąglonych narożnikach"
 
-#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap,PolygonMorph_class>>registerInFlapsRegistry,PolygonMorph_class>>registerInFlapsRegistry
-msgid "A straight-sided figure with any number of sides"
-msgstr "Figura z dowolną liczbą prostych boków"
-
 #: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap
 msgid "A structure with tabs"
 msgstr "Struktura z zakładkami"
@@ -1471,10 +1469,6 @@
 msgid "Picture"
 msgstr "Obraz"
 
-#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap,PolygonMorph_class>>registerInFlapsRegistry,PolygonMorph_class>>registerInFlapsRegistry
-msgid "Polygon"
-msgstr "Wielokąt"
-
 #: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap,RectangleMorph_class>>registerInFlapsRegistry,RectangleMorph_class>>registerInFlapsRegistry,RectangleMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
 msgid "RoundRect"
 msgstr "Zaokrąglony prostokąt"
@@ -3646,6 +3640,11 @@
 msgid "Are you sure you want to quit Etoys?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz zakończyć Etoys?"
 
+#~ msgid "A button to use with tile scripting; its script will be a method of its containing playfield"
+#~ msgstr ""
+#~ "Przycisk do używania przy skryptowaniu z kafelkami; jego skrypt będzie "
+#~ "metodą zawierającego go pola"
+
 #~ msgid "ticksPerLegend"
 #~ msgstr "znaków na legendę"