[Pootle-commits] [SVN] Commit to [Etoys] by [aputsiaq] rev [1454] da/MorphicExtras.po

[commits at etoys.squeak.org]

Repository: http://etoys.squeak.org/svn

Revision: 1454
Author:   pootle
Date:     2012-03-21 08:55:56 +0000 (Wed, 21 Mar 2012)
Log Message:
-----------
Commit from Sugar Labs: Translation System by user aputsiaq.: 781 of 781 messages translated (0 fuzzy).

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/da/MorphicExtras.po

-------------- next part --------------
Modified: trunk/po/da/MorphicExtras.po
===================================================================
--- trunk/po/da/MorphicExtras.po	2012-03-21 08:55:05 UTC (rev 1453)
+++ trunk/po/da/MorphicExtras.po	2012-03-21 08:55:56 UTC (rev 1454)
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 21:47-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 07:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 21:56-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-21 10:50+0200\n"
 "Last-Translator: Aputsiaq Niels <aj at isit.gl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 "X-Etoys-Domain: MorphicExtras\n"
-"X-Etoys-SystemVersion: etoys5.0 of 12 March 2012 update 2401\n"
+"X-Etoys-SystemVersion: etoys5.0 of 19 March 2012 update 2402\n"
 
 #: MorphicExtras-AdditionalMorphs,AnimatedImageMorph>>steppingString
 msgid "stepping"
@@ -1170,12 +1170,6 @@
 msgid "Painting"
 msgstr "Maleri"
 
-#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap
-msgid "A button to use with tile scripting; its script will be a method of its containing playfield"
-msgstr ""
-"En knap som anvendes til felt-skripting; dets skript vil være en metode af "
-"dets indeholdte spillebane"
-
 #: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningWidgetsFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap,RecordingControlsMorph_class>>formerDescriptionForPartsBin,RecordingControlsMorph_class>>registerInFlapsRegistry
 msgid "A device for making sound recordings."
 msgstr "En enhed til at foretage lydoptagelser med."
@@ -1204,6 +1198,10 @@
 msgid "A star"
 msgstr "En stjerne"
 
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap,PolygonMorph_class>>registerInFlapsRegistry,PolygonMorph_class>>registerInFlapsRegistry
+msgid "A straight-sided figure with any number of sides"
+msgstr "En ligesidet figur med hvilket som helst antal af sider"
+
 #: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningScriptingFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningWidgetsFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap,TrashCanMorph_class>>registerInFlapsRegistry,TrashCanMorph_class>>registerInFlapsRegistry,TrashCanMorph_class>>registerInFlapsRegistry
 msgid "A tool for discarding objects"
 msgstr "Et værktøj der smider objekter ud"
@@ -1220,10 +1218,6 @@
 msgid "All Scripts"
 msgstr "Alle skripter"
 
-#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningScriptingFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap
-msgid "Button"
-msgstr "Knap"
-
 #: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap
 msgid "Grab patch"
 msgstr "Grib fat i rettelse"
@@ -1260,6 +1254,10 @@
 msgid "Playfield"
 msgstr "Spillebane"
 
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap,PolygonMorph_class>>registerInFlapsRegistry,PolygonMorph_class>>registerInFlapsRegistry
+msgid "Polygon"
+msgstr "Polygon"
+
 #: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap,RectangleMorph_class>>registerInFlapsRegistry,RectangleMorph_class>>registerInFlapsRegistry
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Rektangel"
@@ -1339,6 +1337,10 @@
 msgid "Background Label"
 msgstr "Baggrundsetikette"
 
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningScriptingFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap
+msgid "Button"
+msgstr "Knap"
+
 #: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningScriptingFlap,Morph_class>>supplementaryPartsDescriptions
 msgid "ButtonDown?"
 msgstr "KnapNede?"
@@ -1452,10 +1454,6 @@
 msgid "A rectangle with rounded corners"
 msgstr "Et rektangel med afrundede hjørner"
 
-#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap,PolygonMorph_class>>registerInFlapsRegistry,PolygonMorph_class>>registerInFlapsRegistry
-msgid "A straight-sided figure with any number of sides"
-msgstr "En ligesidet figur med hvilket som helst antal af sider"
-
 #: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap
 msgid "A structure with tabs"
 msgstr "En struktur med faner"
@@ -1464,10 +1462,6 @@
 msgid "Picture"
 msgstr "Billede"
 
-#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap,PolygonMorph_class>>registerInFlapsRegistry,PolygonMorph_class>>registerInFlapsRegistry
-msgid "Polygon"
-msgstr "Polygon"
-
 #: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap,RectangleMorph_class>>registerInFlapsRegistry,RectangleMorph_class>>registerInFlapsRegistry,RectangleMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
 msgid "RoundRect"
 msgstr "RundtRekt"
@@ -3656,6 +3650,11 @@
 msgid "Are you sure you want to quit Etoys?"
 msgstr "Er du sikker på at vi vil afslutte E-legetøj?"
 
+#~ msgid "A button to use with tile scripting; its script will be a method of its containing playfield"
+#~ msgstr ""
+#~ "En knap som anvendes til felt-skripting; dets skript vil være en metode af "
+#~ "dets indeholdte spillebane"
+
 #~ msgid "ticksPerLegend"
 #~ msgstr "tikPerForklaring"