[Pootle-commits] [SVN] Commit to [Etoys] by [dram] rev [1444] zh_CN/System.po

[commits at etoys.squeak.org]

Repository: http://etoys.squeak.org/svn

Revision: 1444
Author:   pootle
Date:     2012-03-20 11:52:05 +0000 (Tue, 20 Mar 2012)
Log Message:
-----------
Commit from Sugar Labs: Translation System by user dram.: 118 of 274 messages translated (3 fuzzy).

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/zh_CN/System.po

-------------- next part --------------
Modified: trunk/po/zh_CN/System.po
===================================================================
--- trunk/po/zh_CN/System.po	2012-03-20 11:51:56 UTC (rev 1443)
+++ trunk/po/zh_CN/System.po	2012-03-20 11:52:05 UTC (rev 1444)
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eToys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-06 14:25-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-16 05:50+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl at laptop.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 21:56-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-20 13:47+0200\n"
+"Last-Translator: Xin <dram.wang at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 "X-Etoys-Domain: System\n"
-"X-Etoys-SystemVersion: etoys5.0 of 6 March 2012 update 2400\n"
+"X-Etoys-SystemVersion: etoys5.0 of 19 March 2012 update 2402\n"
 
 #: System-Changes,ChangeSet_class>>currentChangeSetString,SmalltalkImage>>currentChangeSetString,SystemDictionary>>currentChangeSetString
 msgid "Current Change Set: "
@@ -56,7 +56,7 @@
 
 #: System-Localization,InternalTranslator>>loadFromStream:
 msgid "Loading "
-msgstr "加载 "
+msgstr "加载中"
 
 #: System-Localization,Locale_class>>switchAndInstallFontToID:gently:
 msgid "Cannot load additional fonts"
@@ -340,6 +340,10 @@
 msgstr ""
 
 #: System-Preferences,Preferences_class>>rebuildFontConfigurationMenu:
+msgid "Choose the font to be used in connector labels."
+msgstr ""
+
+#: System-Preferences,Preferences_class>>rebuildFontConfigurationMenu:
 msgid "Choose the font to be used in list panes"
 msgstr ""
 
@@ -376,6 +380,10 @@
 msgstr "选择字体..."
 
 #: System-Preferences,Preferences_class>>rebuildFontConfigurationMenu:
+msgid "connector label font..."
+msgstr ""
+
+#: System-Preferences,Preferences_class>>rebuildFontConfigurationMenu:
 msgid "default text font..."
 msgstr ""