[Pootle-commits] [SVN] Commit to [Etoys] by [dram] rev [1421] zh_CN/Connectors.po

[commits at etoys.squeak.org]

Repository: http://etoys.squeak.org/svn

Revision: 1421
Author:   pootle
Date:     2012-03-20 11:48:42 +0000 (Tue, 20 Mar 2012)
Log Message:
-----------
Commit from Sugar Labs: Translation System by user dram.: 282 of 289 messages translated (0 fuzzy).

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/zh_CN/Connectors.po

-------------- next part --------------
Modified: trunk/po/zh_CN/Connectors.po
===================================================================
--- trunk/po/zh_CN/Connectors.po	2012-03-20 11:48:34 UTC (rev 1420)
+++ trunk/po/zh_CN/Connectors.po	2012-03-20 11:48:42 UTC (rev 1421)
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eToys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-06 14:25-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-03 14:10+0200\n"
-"Last-Translator: lite <litekok at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 21:56-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-20 13:35+0200\n"
+"Last-Translator: Xin <dram.wang at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 "X-Etoys-Domain: Connectors\n"
-"X-Etoys-SystemVersion: etoys5.0 of 6 March 2012 update 2400\n"
+"X-Etoys-SystemVersion: etoys5.0 of 19 March 2012 update 2402\n"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>initialize
 msgid "attachmentOwnerChanged"
@@ -187,6 +187,10 @@
 msgid "duplicate model and view"
 msgstr "复制模型和视图"
 
+#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph>>addLabel
+msgid "new label"
+msgstr ""
+
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph>>changeBorderWidthInteractively:
 msgid ""
 "Move cursor farther from\n"
@@ -958,6 +962,14 @@
 "一些可能："
 
 #: Etoys-Experimental,ObjectPropertiesMorph>>addOptionalButtonsTo:
+msgid "adopt graph paper as fill style"
+msgstr ""
+
+#: Etoys-Experimental,ObjectPropertiesMorph>>addOptionalButtonsTo:
+msgid "Graph paper"
+msgstr ""
+
+#: Etoys-Experimental,ObjectPropertiesMorph>>addOptionalButtonsTo:
 msgid "open a Connector properties panel for the morph"
 msgstr "为角色打开一个连接器的属性面板"
 
@@ -970,9 +982,25 @@
 msgstr "文本"
 
 #: Etoys-Experimental,ObjectPropertiesMorph>>rebuild
+msgid "add controls for gradient and border to the panel"
+msgstr ""
+
+#: Etoys-Experimental,ObjectPropertiesMorph>>rebuild
+msgid "Fewer controls"
+msgstr ""
+
+#: Etoys-Experimental,ObjectPropertiesMorph>>rebuild
+msgid "More controls"
+msgstr ""
+
+#: Etoys-Experimental,ObjectPropertiesMorph>>rebuild
 msgid "Properties for {1}"
 msgstr "{1}的属性"
 
+#: Etoys-Experimental,ObjectPropertiesMorph>>rebuild
+msgid "show only color picker for solid color"
+msgstr ""
+
 #: Etoys-Scripting,Player>>createSlotFor:
 msgid "name for new variable: "
 msgstr "命名新变量"
@@ -987,7 +1015,7 @@
 
 #: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>newNCPartsBinFlap
 msgid "My Flap"
-msgstr "我的盖子"
+msgstr "我的折叠板"
 
 #: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningConnectorsFlap
 msgid "A basic connector"