[Pootle-commits] [SVN] Commit to [Etoys] by [mschlager] rev [1392] de/Movies.po

[commits at etoys.squeak.org]

Repository: http://etoys.squeak.org/svn

Revision: 1392
Author:   pootle
Date:     2012-03-18 16:02:03 +0000 (Sun, 18 Mar 2012)
Log Message:
-----------
Commit from Sugar Labs: Translation System by user mschlager.: 70 of 70 messages translated (0 fuzzy).

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/de/Movies.po

-------------- next part --------------
Modified: trunk/po/de/Movies.po
===================================================================
--- trunk/po/de/Movies.po	2012-03-18 16:01:43 UTC (rev 1391)
+++ trunk/po/de/Movies.po	2012-03-18 16:02:03 UTC (rev 1392)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eToys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-29 20:28-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-12 21:47-0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-27 15:29-0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 "X-Etoys-Domain: Movies\n"
-"X-Etoys-SystemVersion: etoys4.1 of 29 May 2011 update 2393\n"
+"X-Etoys-SystemVersion: etoys5.0 of 12 March 2012 update 2401\n"
 
 #: Movies-Player,MoviePlayerMorph_class>>serviceOpenAsMovie,MPEGMoviePlayerMorph_class>>serviceOpenInMPEGPlayer,MPEGMoviePlayerMorph_class>>serviceOpenInMPEGPlayer
 msgid "open"
@@ -173,10 +173,6 @@
 msgid "zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: Movies-Player,MPEGDisplayMorph>>mpegFileIsOpen
-msgid "Path changed. Enter new one for: "
-msgstr "Pfad geändert. Gib den neuen an für: "
-
 #: Movies-Player,MPEGDisplayMorph>>openFileNamed:,MPEGDisplayMorph>>openSubtitlesFileNamed:
 msgid "File not found: {1}"
 msgstr "Datei nicht gefunden: {1}"
@@ -197,6 +193,10 @@
 msgid "Desired frames per second?"
 msgstr "Gewünschte Frames pro Sekunde?"
 
+#: Movies-Player,MPEGDisplayMorph>>startPlaying
+msgid "Path changed. Enter new one for: "
+msgstr "Pfad geändert. Gib den neuen an für: "
+
 #: Movies-Player,MPEGDisplayMorph>>subtitlesSubMenu
 msgid "open subtitles file (u)"
 msgstr "Öffne Untertitel-Datei (u)"