[Pootle-commits] [SVN] Commit to [Etoys] by [cjl] rev [1682] hus/Etoys.po

[commits at etoys.squeak.org]

Repository: http://etoys.squeak.org/svn

Revision: 1682
Author:   pootle
Date:     2012-06-25 00:07:43 +0000 (Mon, 25 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 732 of 732 messages translated (0 fuzzy).

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/hus/Etoys.po

-------------- next part --------------
Modified: trunk/po/hus/Etoys.po
===================================================================
--- trunk/po/hus/Etoys.po	2012-06-24 23:40:15 UTC (rev 1681)
+++ trunk/po/hus/Etoys.po	2012-06-25 00:07:43 UTC (rev 1682)
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-26 23:20-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 04:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-25 02:07+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl at laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: hus\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 #: Language name as you'd like it to appear in the Languages menu
 msgid "Language-Name"
-msgstr "Káwintaláb-Bijiláb"
+msgstr "Huastec (Tének)"
 
 #: Directionality of language
 msgid "Language-Direction"
@@ -471,9 +471,8 @@
 msgstr "ka ni'aj jún i ít ni'im"
 
 #: Etoys-Input,KeyPressMorph>>rebuild
-#, fuzzy
 msgid "Key:"
-msgstr "Ni'im:"
+msgstr "Dhuche':"
 
 #: Etoys-Protocols,EToyVocabulary_class>>masterOrderingOfCategorySymbols
 msgid "as object"