[Pootle-commits] [SVN] Commit to [Etoys] by [dram] rev [1562] zh_CN/Connectors.po

[commits at etoys.squeak.org]

Repository: http://etoys.squeak.org/svn

Revision: 1562
Author:   pootle
Date:     2012-04-07 06:21:41 +0000 (Sat, 07 Apr 2012)
Log Message:
-----------
Commit from Sugar Labs: Translation System by user dram.: 289 of 289 messages translated (0 fuzzy).

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/zh_CN/Connectors.po

-------------- next part --------------
Modified: trunk/po/zh_CN/Connectors.po
===================================================================
--- trunk/po/zh_CN/Connectors.po	2012-04-07 06:21:07 UTC (rev 1561)
+++ trunk/po/zh_CN/Connectors.po	2012-04-07 06:21:41 UTC (rev 1562)
@@ -3,8 +3,8 @@
 "Project-Id-Version: eToys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-26 23:20-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-31 03:05+0200\n"
-"Last-Translator: lite <litekok at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 07:27+0200\n"
+"Last-Translator: Xin <dram.wang at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -635,7 +635,7 @@
 
 #: Connectors-Tools,ConnectorPropertiesMorph>>rebuild,ObjectPropertiesMorph>>rebuild
 msgid "Accept"
-msgstr "接受"
+msgstr "确定"
 
 #: Connectors-Tools,ConnectorPropertiesMorph>>rebuild,ObjectPropertiesMorph>>rebuild
 msgid "Cancel"
@@ -647,11 +647,11 @@
 
 #: Connectors-Tools,ConnectorPropertiesMorph>>rebuild,ObjectPropertiesMorph>>rebuild
 msgid "cancel changes made and close panel"
-msgstr "取消改变并关闭控制板"
+msgstr "取消更改并关闭面板"
 
 #: Connectors-Tools,ConnectorPropertiesMorph>>rebuild,ObjectPropertiesMorph>>rebuild
 msgid "keep changes made and close panel"
-msgstr "保留改变并关闭控制板"
+msgstr "保存更改并关闭面板"
 
 #: Connectors-Tools,NCArrowDictionaryMenu_class>>chooseArrowGlyphFor:selector:
 msgid "Arrows"