[Pootle-commits] [SVN] Commit to [Etoys] by [dram] rev [1548] zh_CN/Etoys.po

[commits at etoys.squeak.org]

Repository: http://etoys.squeak.org/svn

Revision: 1548
Author:   pootle
Date:     2012-04-06 00:25:05 +0000 (Fri, 06 Apr 2012)
Log Message:
-----------
Commit from Sugar Labs: Translation System by user dram.: 664 of 732 messages translated (3 fuzzy).

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/zh_CN/Etoys.po

-------------- next part --------------
Modified: trunk/po/zh_CN/Etoys.po
===================================================================
--- trunk/po/zh_CN/Etoys.po	2012-04-05 00:27:59 UTC (rev 1547)
+++ trunk/po/zh_CN/Etoys.po	2012-04-06 00:25:05 UTC (rev 1548)
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eToys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 21:56-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-25 07:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-26 23:20-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 02:24+0200\n"
 "Last-Translator: Xin <dram.wang at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -13,11 +13,11 @@
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 "X-Etoys-Domain: Etoys\n"
-"X-Etoys-SystemVersion: etoys5.0 of 19 March 2012 update 2402\n"
+"X-Etoys-SystemVersion: etoys5.0 of 26 March 2012 update 2403\n"
 
 #: Language name as you'd like it to appear in the Languages menu
 msgid "Language-Name"
-msgstr "汉语"
+msgstr "Chinese（汉语）"
 
 #: Directionality of language
 msgid "Language-Direction"
@@ -373,7 +373,7 @@
 
 #: Etoys-Experimental,TextPropertiesMorph>>rebuild
 msgid "B"
-msgstr "粗体"
+msgstr ""
 
 #: Etoys-Experimental,TextPropertiesMorph>>rebuild
 msgid "bold text"
@@ -389,7 +389,7 @@
 
 #: Etoys-Experimental,TextPropertiesMorph>>rebuild
 msgid "I"
-msgstr "斜体"
+msgstr ""
 
 #: Etoys-Experimental,TextPropertiesMorph>>rebuild
 msgid "increase kern"
@@ -413,11 +413,11 @@
 
 #: Etoys-Experimental,TextPropertiesMorph>>rebuild
 msgid "N"
-msgstr "标准"
+msgstr ""
 
 #: Etoys-Experimental,TextPropertiesMorph>>rebuild
 msgid "n"
-msgstr "窄小"
+msgstr ""
 
 #: Etoys-Experimental,TextPropertiesMorph>>rebuild
 msgid "narrow text"
@@ -433,7 +433,7 @@
 
 #: Etoys-Experimental,TextPropertiesMorph>>rebuild
 msgid "S"
-msgstr "删除线"
+msgstr ""
 
 #: Etoys-Experimental,TextPropertiesMorph>>rebuild
 msgid "Size"
@@ -449,7 +449,7 @@
 
 #: Etoys-Experimental,TextPropertiesMorph>>rebuild
 msgid "U"
-msgstr "下划线"
+msgstr ""
 
 #: Etoys-Experimental,TextPropertiesMorph>>rebuild
 msgid "underlined text"
@@ -751,7 +751,7 @@
 msgid "A tool showing all the players in your project"
 msgstr "这个工具用于显示你的作品中的所有演员"
 
-#: Etoys-Scripting,AllPlayersTool_class>>descriptionForPartsBin,AllScriptsTool_class>>descriptionForPartsBin
+#: Etoys-Scripting,AllPlayersTool_class>>descriptionForPartsBin,AllScriptsTool_class>>descriptionForPartsBin,ScriptableButton_class>>descriptionForPartsBin
 msgid "Scripting"
 msgstr "编写脚本"