[Pootle-commits] [SVN] Commit to [Etoys] by [cjl] rev [956] en_US/MorphicExtras.po

[commits at etoys.squeak.org]

Repository: http://etoys.squeak.org/svn

Revision: 956
Author:   pootle
Date:     2011-09-17 02:47:26 +0000 (Sat, 17 Sep 2011)
Log Message:
-----------
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 740 of 740 messages translated (0 fuzzy).

Added Paths:
-----------
    trunk/po/en_US/MorphicExtras.po

-------------- next part --------------
Added: trunk/po/en_US/MorphicExtras.po
===================================================================
--- trunk/po/en_US/MorphicExtras.po	2011-09-17 02:47:17 UTC (rev 955)
+++ trunk/po/en_US/MorphicExtras.po	2011-09-17 02:47:26 UTC (rev 956)
@@ -0,0 +1,3469 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-31 22:08-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-01 05:37+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl at laptop.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Language: en_US\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Etoys-Domain: MorphicExtras\n"
+"X-Etoys-SystemVersion: etoys4.1.2 of 31 August 2011 update 2397\n"
+
+#: MorphicExtras-AdditionalMorphs,FlexMorph>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "border color..."
+msgstr "border color..."
+
+#: MorphicExtras-AdditionalMorphs,FlexMorph>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "border width..."
+msgstr "border width..."
+
+#: MorphicExtras-AdditionalMorphs,FlexMorph>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "update from original"
+msgstr "update from original"
+
+#: MorphicExtras-AdditionalSupport,EmbeddedWorldBorderMorph>>initialize
+msgid ""
+"This is the frame of an embedded project. Click on the colored boxes:\n"
+"blue - expand or reduce\n"
+"yellow - app view\n"
+"red - factory view\n"
+"cyan - full view\n"
+"white - enter the project completely"
+msgstr ""
+"This is the frame of an embedded project. Click on the colored boxes:\n"
+"blue - expand or reduce\n"
+"yellow - app view\n"
+"red - factory view\n"
+"cyan - full view\n"
+"white - enter the project completely"
+
+#: MorphicExtras-AdditionalSupport,EventRecorderMorph_class>>formerDescriptionForPartsBin
+msgid "Event Recorder"
+msgstr "Event Recorder"
+
+#: MorphicExtras-AdditionalSupport,EventRecorderMorph_class>>formerDescriptionForPartsBin
+msgid "Lets you record and play back interactions"
+msgstr "Lets you record and play back interactions"
+
+#: MorphicExtras-AdditionalSupport,EventRecorderMorph>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "add journal file"
+msgstr "add journal file"
+
+#: MorphicExtras-AdditionalSupport,EventRecorderMorph>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "add voice controls"
+msgstr "add voice controls"
+
+#: MorphicExtras-AdditionalSupport,EventRecorderMorph>>createPlayButton
+msgid "Caption for this button?"
+msgstr "Caption for this button?"
+
+#: MorphicExtras-AdditionalSupport,EventRecorderMorph>>createPlayButton
+msgid "play"
+msgstr "play"
+
+#: MorphicExtras-AdditionalSupport,EventRecorderMorph>>readTape
+msgid "Tape to read"
+msgstr "Tape to read"
+
+#: MorphicExtras-AdditionalSupport,EventRecorderMorph>>shrink
+msgid "{1} events reduced to {2}"
+msgstr "{1} events reduced to {2}"
+
+#: MorphicExtras-AdditionalSupport,EventRecorderMorph>>writeTape
+msgid "Tape to write"
+msgstr "Tape to write"
+
+#: MorphicExtras-AdditionalWidgets,FatBitsPaint>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "accept"
+msgstr "accept"
+
+#: MorphicExtras-AdditionalWidgets,FatBitsPaint>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "background color"
+msgstr "background color"
+
+#: MorphicExtras-AdditionalWidgets,FatBitsPaint>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "file out"
+msgstr "file out"
+
+#: MorphicExtras-AdditionalWidgets,FatBitsPaint>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "fill"
+msgstr "fill"
+
+#: MorphicExtras-AdditionalWidgets,FatBitsPaint>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "inspect"
+msgstr "inspect"
+
+#: MorphicExtras-AdditionalWidgets,FatBitsPaint>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "magnification"
+msgstr "magnification"
+
+#: MorphicExtras-AdditionalWidgets,FatBitsPaint>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "pen color"
+msgstr "pen color"
+
+#: MorphicExtras-AdditionalWidgets,FatBitsPaint>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "pen size"
+msgstr "pen size"
+
+#: MorphicExtras-AdditionalWidgets,FatBitsPaint>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "revert"
+msgstr "revert"
+
+#: MorphicExtras-AdditionalWidgets,FatBitsPaint>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "selection..."
+msgstr "selection..."
+
+#: MorphicExtras-AdditionalWidgets,FatBitsPaint>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "tools..."
+msgstr "tools..."
+
+#: MorphicExtras-AdditionalWidgets,GraphicalDictionaryMenu_class>>openOn:withLabel:
+msgid "Empty!"
+msgstr "Empty!"
+
+#: MorphicExtras-AdditionalWidgets,GraphicalDictionaryMenu>>findAgain,GraphicalDictionaryMenu>>findAgain,GraphicalDictionaryMenu>>findEntry
+msgid "not found"
+msgstr "not found"
+
+#: MorphicExtras-AdditionalWidgets,GraphicalDictionaryMenu>>findEntry
+msgid "Type name or fragment: "
+msgstr "Type name or fragment: "
+
+#: MorphicExtras-AdditionalWidgets,GraphicalDictionaryMenu>>renameEntry,GraphicalDictionaryMenu>>renameGraphicTo:
+msgid ""
+"sorry that conflicts with\n"
+"the name of another\n"
+"entry in this dictionary"
+msgstr ""
+"sorry that conflicts with\n"
+"the name of another\n"
+"entry in this dictionary"
+
+#: MorphicExtras-AdditionalWidgets,GraphicalMenu>>initializeFor:withForms:coexist:
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: MorphicExtras-AdditionalWidgets,GraphicalMenu>>initializeFor:withForms:coexist:,InternalThreadNavigationMorph>>addButtons
+msgid "Prev"
+msgstr "Prev"
+
+#: MorphicExtras-AdditionalWidgets,TrashCanMorph_class>>descriptionForPartsBin
+msgid "a tool for discarding objects"
+msgstr "a tool for discarding objects"
+
+#: MorphicExtras-AdditionalWidgets,TrashCanMorph>>initialize
+msgid "To remove an object, drop it on any trash can. To view, and maybe retrieve, items that have been thrown away, double-click on any trash-can.  Things are retained in the trash-can if the \"preserveTrash\" preference is set, otherwise they are purged immediately"
+msgstr ""
+"To remove an object, drop it on any trash can. To view, and maybe retrieve, "
+"items that have been thrown away, double-click on any trash-can.  Things are "
+"retained in the trash-can if the \"preserveTrash\" preference is set, "
+"otherwise they are purged immediately"
+
+#: MorphicExtras-Books,BooklikeMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:
+msgid "hide page controls"
+msgstr "hide page controls"
+
+#: MorphicExtras-Books,BooklikeMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:
+msgid "show page controls"
+msgstr "show page controls"
+
+#: MorphicExtras-Books,BooklikeMorph>>addCustomMenuItems:hand:,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:
+msgid "book..."
+msgstr "book..."
+
+#: MorphicExtras-Books,BooklikeMorph>>fullControlSpecs,BookMorph>>fullControlSpecs
+msgid "Add a new page after this one"
+msgstr "Add a new page after this one"
+
+#: MorphicExtras-Books,BooklikeMorph>>fullControlSpecs,BooklikeMorph>>shortControlSpecs,BookMorph>>fullControlSpecs,BookMorph>>shortControlSpecs
+msgid "Click here to get a menu of options for this book."
+msgstr "Click here to get a menu of options for this book."
+
+#: MorphicExtras-Books,BooklikeMorph>>fullControlSpecs,BookMorph>>fullControlSpecs
+msgid "Delete this page"
+msgstr "Delete this page"
+
+#: MorphicExtras-Books,BooklikeMorph>>fullControlSpecs,BookMorph>>fullControlSpecs
+msgid "Fewer controls"
+msgstr "Fewer controls"
+
+#: MorphicExtras-Books,BooklikeMorph>>fullControlSpecs,BookMorph>>fullControlSpecs
+msgid "Final page"
+msgstr "Final page"
+
+#: MorphicExtras-Books,BooklikeMorph>>fullControlSpecs,BookMorph>>fullControlSpecs
+msgid "First page"
+msgstr "First page"
+
+#: MorphicExtras-Books,BooklikeMorph>>fullControlSpecs,BooklikeMorph>>minimumControlSpecs,BooklikeMorph>>shortControlSpecs,BookMorph>>fullControlSpecs,BookMorph>>shortControlSpecs
+msgid "Next page"
+msgstr "Next page"
+
+#: MorphicExtras-Books,BooklikeMorph>>fullControlSpecs,BooklikeMorph>>minimumControlSpecs,BooklikeMorph>>shortControlSpecs,BookMorph>>fullControlSpecs,BookMorph>>shortControlSpecs
+msgid "Previous page"
+msgstr "Previous page"
+
+#: MorphicExtras-Books,BooklikeMorph>>pageControlsAtTopString
+msgid "page controls at top"
+msgstr "page controls at top"
+
+#: MorphicExtras-Books,BooklikeMorph>>pageControlsShortString
+msgid "page controls short"
+msgstr "page controls short"
+
+#: MorphicExtras-Books,BooklikeMorph>>shortControlSpecs,BookMorph>>shortControlSpecs
+msgid "More controls"
+msgstr "More controls"
+
+#: MorphicExtras-Books,BooklikeMorph>>showingFullScreenString
+msgid "view pages full-screen"
+msgstr "view pages full-screen"
+
+#: MorphicExtras-Books,BooklikeMorph>>showingPageControlsString
+msgid "page controls visible"
+msgstr "page controls visible"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>alreadyInFromUrl:
+msgid "This book is already open in some project"
+msgstr "This book is already open in some project"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>descriptionForPartsBin,EventRecorderMorph_class>>formerDescriptionForPartsBin,InternalThreadNavigationMorph_class>>descriptionForPartsBin,Morph_class>>supplementaryPartsDescriptions,PianoKeyboardMorph_class>>descriptionForPartsBin,RecordingControlsMorph_class>>formerDescriptionForPartsBin,WaveEditor_class>>descriptionForPartsBin
+msgid "Multimedia"
+msgstr "Multimedia"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>descriptionForPartsBin
+msgid "Multi-page structures"
+msgstr "Multi-page structures"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>isInWorld:withUrl:
+msgid "Book may be open in some other project"
+msgstr "Book may be open in some other project"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>openFromFile:
+msgid ""
+"Can only load a single morph\n"
+"into an mvc project via this mechanism."
+msgstr ""
+"Can only load a single morph\n"
+"into an mvc project via this mechanism."
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>registerInFlapsRegistry,BookMorph_class>>registerInFlapsRegistry,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap
+msgid "A button that takes you to the next page"
+msgstr "A button that takes you to the next page"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>registerInFlapsRegistry,BookMorph_class>>registerInFlapsRegistry,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap
+msgid "A button that takes you to the previous page"
+msgstr "A button that takes you to the previous page"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>registerInFlapsRegistry,BookMorph_class>>registerInFlapsRegistry,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap
+msgid "A multi-paged structure"
+msgstr "A multi-paged structure"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>registerInFlapsRegistry,BookMorph_class>>registerInFlapsRegistry,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Morph_class>>supplementaryPartsDescriptions
+msgid "NextPage"
+msgstr "NextPage"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>registerInFlapsRegistry,BookMorph_class>>registerInFlapsRegistry,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Morph_class>>supplementaryPartsDescriptions
+msgid "PreviousPage"
+msgstr "PreviousPage"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>serviceLoadAsBook
+msgid "load as book"
+msgstr "load as book"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>serviceLoadAsBook
+msgid "open as bookmorph"
+msgstr "open as bookmorph"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>acceptSortedContentsFrom:
+msgid " objects vanished in this process."
+msgstr " objects vanished in this process."
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addAdvancedItemsTo:
+msgid "advanced..."
+msgstr "advanced..."
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addAdvancedItemsTo:
+msgid "Choose a color to assign as the background color for all of this book's pages"
+msgstr ""
+"Choose a color to assign as the background color for all of this book's "
+"pages"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addAdvancedItemsTo:
+msgid "clear new-page template"
+msgstr "clear new-page template"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addAdvancedItemsTo:,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:
+msgid "exit full screen"
+msgstr "exit full screen"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addAdvancedItemsTo:
+msgid "Make all the pages of this book be the same size as the page currently showing."
+msgstr ""
+"Make all the pages of this book be the same size as the page currently "
+"showing."
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addAdvancedItemsTo:
+msgid "make a thread of projects in this book"
+msgstr "make a thread of projects in this book"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addAdvancedItemsTo:
+msgid "make all pages the same size as this page"
+msgstr "make all pages the same size as this page"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addAdvancedItemsTo:
+msgid "make this the template for new pages"
+msgstr "make this the template for new pages"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addAdvancedItemsTo:,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:
+msgid "paste book page"
+msgstr "paste book page"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addAdvancedItemsTo:
+msgid "set background color for all pages"
+msgstr "set background color for all pages"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addAdvancedItemsTo:,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:
+msgid "show full screen"
+msgstr "show full screen"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addAdvancedItemsTo:,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:
+msgid "uncache page sorter"
+msgstr "uncache page sorter"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:
+msgid "clear new-page prototype"
+msgstr "clear new-page prototype"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:
+msgid "copy page url to clipboard"
+msgstr "copy page url to clipboard"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:
+msgid "delete this page"
+msgstr "delete this page"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:
+msgid "fewer page controls"
+msgstr "fewer page controls"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:
+msgid "goto page"
+msgstr "goto page"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:
+msgid "insert a page"
+msgstr "insert a page"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:
+msgid "keep in one file"
+msgstr "keep in one file"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:,BookMorph>>addSaveAndRevertItemsTo:
+msgid "mark entire book to be revertible"
+msgstr "mark entire book to be revertible"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:,BookMorph>>addSaveAndRevertItemsTo:
+msgid "mark this page to be revertible"
+msgstr "mark this page to be revertible"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:
+msgid "next page"
+msgstr "next page"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:
+msgid "previous page"
+msgstr "previous page"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:
+msgid "reload all from server"
+msgstr "reload all from server"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:,BookMorph>>bookMenu,BookMorph>>invokeShortBookMenu
+msgid "revert this page"
+msgstr "revert this page"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:
+msgid "save as new-page prototype"
+msgstr "save as new-page prototype"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:
+msgid "search for text"
+msgstr "search for text"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:
+msgid "send all pages to server"
+msgstr "send all pages to server"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:
+msgid "send this page to server"
+msgstr "send this page to server"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:,BookMorph>>bookMenu
+msgid "sort pages"
+msgstr "sort pages"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:
+msgid "sound effect for all pages"
+msgstr "sound effect for all pages"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:
+msgid "sound effect this page only"
+msgstr "sound effect this page only"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:
+msgid "stop at last page"
+msgstr "stop at last page"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:
+msgid "unmark entire book to be revertible"
+msgstr "unmark entire book to be revertible"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:
+msgid "unmark this page to be revertible"
+msgstr "unmark this page to be revertible"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:
+msgid "visual effect for all pages"
+msgstr "visual effect for all pages"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:
+msgid "visual effect this page only"
+msgstr "visual effect this page only"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:,BookMorph>>wrappingAtEndString
+msgid "wrap after last page"
+msgstr "wrap after last page"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addBookToggleItemsTo:
+msgid "If on, page controls (when present), will appear at the the top of the book; if off, they will appear at its bottom"
+msgstr ""
+"If on, page controls (when present), will appear at the the top of the book; "
+"if off, they will appear at its bottom"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addBookToggleItemsTo:
+msgid "If set, a row of page controls will appear at the top of the book"
+msgstr "If set, a row of page controls will appear at the top of the book"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addBookToggleItemsTo:
+msgid "If set, stop-step-go buttons within the page's interior will govern only scripts for objects  residing within the page"
+msgstr ""
+"If set, stop-step-go buttons within the page's interior will govern only "
+"scripts for objects  residing within the page"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addBookToggleItemsTo:
+msgid "If set, the book page occupies the entire screen"
+msgstr "If set, the book page occupies the entire screen"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addBookToggleItemsTo:
+msgid "If set, the first page in the book will be considered to be the next page after the last page, so that continuallly pressing the next or previous buttons will continually cycle through all pages of the book"
+msgstr ""
+"If set, the first page in the book will be considered to be the next page "
+"after the last page, so that continuallly pressing the next or previous "
+"buttons will continually cycle through all pages of the book"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addBookToggleItemsTo:
+msgid "If set, the shorter form of page controls will be used when page controls are showing"
+msgstr ""
+"If set, the shorter form of page controls will be used when page controls "
+"are showing"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addBookToggleItemsTo:
+msgid "If set, when you resize the book, all of its pages get automatically resized."
+msgstr ""
+"If set, when you resize the book, all of its pages get automatically "
+"resized."
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addSaveAndRevertItemsTo:
+msgid "save for later revert..."
+msgstr "save for later revert..."
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addTransitionItemsTo:
+msgid "Establish a sound-effect that should be used whenever there is a transition between any two pages of this book."
+msgstr ""
+"Establish a sound-effect that should be used whenever there is a transition "
+"between any two pages of this book."
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addTransitionItemsTo:
+msgid "Establish a visual -effect that should be used for all transitions between pages of this book"
+msgstr ""
+"Establish a visual -effect that should be used for all transitions between "
+"pages of this book"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addTransitionItemsTo:
+msgid "set sound effect for all pages"
+msgstr "set sound effect for all pages"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addTransitionItemsTo:
+msgid "set sound effect for this page"
+msgstr "set sound effect for this page"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addTransitionItemsTo:
+msgid "set visual effect for all pages"
+msgstr "set visual effect for all pages"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addTransitionItemsTo:
+msgid "set visual effect for this page"
+msgstr "set visual effect for this page"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>addTransitionItemsTo:
+msgid "visual and sound effects..."
+msgstr "visual and sound effects..."
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>bookMenu
+msgid "add a new page just like this one to the book."
+msgstr "add a new page just like this one to the book."
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>bookMenu,BookMorph>>invokeShortBookMenu,BookMorph_class>>descriptionForPartsBin,BookMorph_class>>registerInFlapsRegistry,BookMorph_class>>registerInFlapsRegistry,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap
+msgid "Book"
+msgstr "Book"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>bookMenu
+msgid "create an icon representing this page"
+msgstr "create an icon representing this page"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>bookMenu
+msgid "duplicate this page"
+msgstr "duplicate this page"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>bookMenu
+msgid "find again"
+msgstr "find again"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>bookMenu,BookMorph>>invokeShortBookMenu
+msgid "find..."
+msgstr "find..."
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>bookMenu
+msgid "go directly to a page, if you know its page-number"
+msgstr "go directly to a page, if you know its page-number"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>bookMenu,BookMorph>>invokeShortBookMenu
+msgid "go to page..."
+msgstr "go to page..."
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>bookMenu
+msgid "hand me a bookmark for this page"
+msgstr "hand me a bookmark for this page"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>bookMenu
+msgid "hand me a thumbnail for this page"
+msgstr "hand me a thumbnail for this page"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>bookMenu
+msgid "make a bookmark object which, when clicked, will make the book turn to this page."
+msgstr ""
+"make a bookmark object which, when clicked, will make the book turn to this "
+"page."
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>bookMenu
+msgid "open a tool allowing you to arrange the pages of the book."
+msgstr "open a tool allowing you to arrange the pages of the book."
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>bookMenu
+msgid "restore all pages of this book to their initial condition if possible."
+msgstr "restore all pages of this book to their initial condition if possible."
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>bookMenu
+msgid "restore this page to its initial condition, if possible."
+msgstr "restore this page to its initial condition, if possible."
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>bookMenu,BookMorph>>invokeShortBookMenu
+msgid "revert entire book"
+msgstr "revert entire book"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>bookMenu
+msgid "search for the next occurrence of a string"
+msgstr "search for the next occurrence of a string"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>bookMenu
+msgid "search the book for word(s)"
+msgstr "search the book for word(s)"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>bookmarkForThisPage,BookMorph>>bookmarkForThisPage
+msgid "Bookmark"
+msgstr "Bookmark"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>buildThreadOfProjects
+msgid "Please name this thread."
+msgstr "Please name this thread."
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>buildThreadOfProjects
+msgid "Projects on Parade"
+msgstr "Projects on Parade"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>copyUrl
+msgid "Page does not have a url.  Send page to server first."
+msgstr "Page does not have a url.  Send page to server first."
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>deletePage
+msgid ""
+"Are you certain that you\n"
+"want to delete this page and\n"
+"everything that is on it? "
+msgstr ""
+"Are you certain that you\n"
+"want to delete this page and\n"
+"everything that is on it? "
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>getStemUrl
+msgid ""
+"url of the place to store a typical page in this book.\n"
+"Must begin with file:// or ftp://"
+msgstr ""
+"url of the place to store a typical page in this book.\n"
+"Must begin with file:// or ftp://"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>goToPage
+msgid "Page?"
+msgstr "Page?"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>invokeShortBookMenu
+msgid "show more controls"
+msgstr "show more controls"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>keepingUniformPageSizeString
+msgid "keep all pages the same size"
+msgstr "keep all pages the same size"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>menuPageSoundFor:event:
+msgid ""
+"Choose a sound\n"
+"(it is now "
+msgstr ""
+"Choose a sound\n"
+"(it is now "
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>menuPageVisualFor:event:
+msgid ""
+"Choose an effect\n"
+"(it is now {1})"
+msgstr ""
+"Choose an effect\n"
+"(it is now {1})"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>printPSToFile
+msgid "Choose orientation..."
+msgstr "Choose orientation..."
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>printPSToFile
+msgid "File name? (\".ps\" will be added to end)"
+msgstr "File name? (\".ps\" will be added to end)"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>printPSToFile
+msgid "MyBook"
+msgstr "MyBook"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>printPSToFile
+msgid ""
+"portrait (tall)\n"
+"landscape (wide)"
+msgstr ""
+"portrait (tall)\n"
+"landscape (wide)"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>reload
+msgid ""
+"url of the place where this book's index is stored.\n"
+"Must begin with file:// or ftp://"
+msgstr ""
+"url of the place where this book's index is stored.\n"
+"Must begin with file:// or ftp://"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>revertPage
+msgid "sorry, nothing was saved for this page."
+msgstr "sorry, nothing was saved for this page."
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>saveIndexOfOnly:
+msgid "just had one!"
+msgstr "just had one!"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>saveIndexOfOnly:
+msgid ".bo size mismatch.  Please tell Ted what you just did to this book."
+msgstr ".bo size mismatch.  Please tell Ted what you just did to this book."
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>saveOnUrlPage:
+msgid ""
+"Modify the old book, or make a new\n"
+"book sharing its pages?"
+msgstr ""
+"Modify the old book, or make a new\n"
+"book sharing its pages?"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>saveOnUrlPage:
+msgid ""
+"Old book\n"
+"New book sharing old pages"
+msgstr ""
+"Old book\n"
+"New book sharing old pages"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>saveOnUrlPage:,BookMorph>>savePagesOnURL
+msgid ""
+"This book is marked 'keep in one file'. \n"
+"Several pages use a common Player.\n"
+"Save the owner of the book instead."
+msgstr ""
+"This book is marked 'keep in one file'. \n"
+"Several pages use a common Player.\n"
+"Save the owner of the book instead."
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>saveOnUrlPage:
+msgid "where is the page?"
+msgstr "where is the page?"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>savePagesOnURL
+msgid ""
+"Each page will be a file on the server.  \n"
+"Do you want to page numbers be the names of the files? \n"
+"or name each one yourself?"
+msgstr ""
+"Each page will be a file on the server.  \n"
+"Do you want to page numbers be the names of the files? \n"
+"or name each one yourself?"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>savePagesOnURL
+msgid ""
+"Use page numbers\n"
+"Type in file names\n"
+"Save in a new place (using page numbers)\n"
+"Save in a new place (typing names)\n"
+"Save new book sharing old pages"
+msgstr ""
+"Use page numbers\n"
+"Type in file names\n"
+"Save in a new place (using page numbers)\n"
+"Save in a new place (typing names)\n"
+"Save new book sharing old pages"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>textSearch
+msgid ""
+"words to search for.  Order is not important.\n"
+"Beginnings of words are OK."
+msgstr ""
+"words to search for.  Order is not important.\n"
+"Beginnings of words are OK."
+
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph>>usingPrivatePresenterString
+msgid "scripting area"
+msgstr "scripting area"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookPageSorterMorph>>addControls
+msgid "Accept the changes made here as the new page-order for this book"
+msgstr "Accept the changes made here as the new page-order for this book"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookPageSorterMorph>>addControls,GraphicalMenu>>initializeFor:withForms:coexist:,ProjectSorterMorph>>addControls,TabSorterMorph>>addControls
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookPageSorterMorph>>addControls
+msgid "Forgot any changes made here, and dismiss this sorter"
+msgstr "Forgot any changes made here, and dismiss this sorter"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookPageSorterMorph>>addControls,ProjectSorterMorph>>addControls,TabSorterMorph>>addControls
+msgid "Okay"
+msgstr "Okay"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookPageSorterMorph>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "where is my book?"
+msgstr "where is my book?"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookPageSorterMorph>>closeButtonOnly
+msgid "Close"
+msgstr "Close"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookPageThumbnailMorph>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "disable bookmark action"
+msgstr "disable bookmark action"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookPageThumbnailMorph>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "enable bookmark action"
+msgstr "enable bookmark action"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookPageThumbnailMorph>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "make a flex morph"
+msgstr "make a flex morph"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookPageThumbnailMorph>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "set page sound"
+msgstr "set page sound"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookPageThumbnailMorph>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "set page visual"
+msgstr "set page visual"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookPageThumbnailMorph>>objectForDataStream:
+msgid "page should already have a url"
+msgstr "page should already have a url"
+
+#: MorphicExtras-Books,BookPageThumbnailMorph>>objectsInMemory
+msgid "This book is already open in some other project"
+msgstr "This book is already open in some other project"
+
+#: MorphicExtras-Books,MorphThumbnail>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "grab original morph"
+msgstr "grab original morph"
+
+#: MorphicExtras-Books,MorphThumbnail>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "reveal original morph"
+msgstr "reveal original morph"
+
+#: MorphicExtras-Books,StoryboardBookMorph_class>>descriptionForPartsBin
+msgid "A storyboard authoring tool"
+msgstr "A storyboard authoring tool"
+
+#: MorphicExtras-Books,StoryboardBookMorph_class>>descriptionForPartsBin
+msgid "Storyboard"
+msgstr "Storyboard"
+
+#: MorphicExtras-Demo,BouncingAtomsMorph_class>>descriptionForPartsBin
+msgid "BouncingAtoms"
+msgstr "BouncingAtoms"
+
+#: MorphicExtras-Demo,BouncingAtomsMorph_class>>descriptionForPartsBin,ClockMorph_class>>descriptionForPartsBin,Flasher_class>>descriptionForPartsBin,FrameRateMorph_class>>descriptionForPartsBin,MagnifierMorph_class>>descriptionForPartsBin,MagnifierMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions,StickyPadMorph_class>>descriptionForPartsBin
+msgid "Just for Fun"
+msgstr "Just for Fun"
+
+#: MorphicExtras-Demo,BouncingAtomsMorph_class>>descriptionForPartsBin
+msgid "The original, intensively-optimized bouncing-atoms simulation by John Maloney"
+msgstr ""
+"The original, intensively-optimized bouncing-atoms simulation by John "
+"Maloney"
+
+#: MorphicExtras-Demo,BouncingAtomsMorph_class>>registerInFlapsRegistry,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningWidgetsFlap
+msgid "Atoms, mate"
+msgstr "Atoms, mate"
+
+#: MorphicExtras-Demo,BouncingAtomsMorph_class>>registerInFlapsRegistry,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningWidgetsFlap
+msgid "Bouncing Atoms"
+msgstr "Bouncing Atoms"
+
+#: MorphicExtras-Demo,BouncingAtomsMorph>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "set atom count"
+msgstr "set atom count"
+
+#: MorphicExtras-Demo,BouncingAtomsMorph>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "show infection history"
+msgstr "show infection history"
+
+#: MorphicExtras-Demo,BouncingAtomsMorph>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "startInfection"
+msgstr "startInfection"
+
+#: MorphicExtras-Demo,BouncingAtomsMorph>>setAtomCount
+msgid "Number of atoms?"
+msgstr "Number of atoms?"
+
+#: MorphicExtras-Demo,ClockMorph_class>>descriptionForPartsBin
+msgid "A digital clock"
+msgstr "A digital clock"
+
+#: MorphicExtras-Demo,ClockMorph_class>>descriptionForPartsBin
+msgid "Digital Clock"
+msgstr "Digital Clock"
+
+#: MorphicExtras-Demo,ClockMorph_class>>registerInFlapsRegistry,ClockMorph_class>>registerInFlapsRegistry,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningWidgetsFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap
+msgid "A simple digital clock"
+msgstr "A simple digital clock"
+
+#: MorphicExtras-Demo,ClockMorph_class>>registerInFlapsRegistry,ClockMorph_class>>registerInFlapsRegistry,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningWidgetsFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap
+msgid "Clock"
+msgstr "Clock"
+
+#: MorphicExtras-Demo,ClockMorph>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "change font"
+msgstr "change font"
+
+#: MorphicExtras-Demo,ClockMorph>>changeFont
+msgid "Choose a font and style"
+msgstr "Choose a font and style"
+
+#: MorphicExtras-Demo,ClockMorph>>displaying24HourString
+msgid "display 24-hour"
+msgstr "display 24-hour"
+
+#: MorphicExtras-Demo,ClockMorph>>showingSecondsString
+msgid "show seconds"
+msgstr "show seconds"
+
+#: MorphicExtras-Demo,Flasher_class>>descriptionForPartsBin
+msgid "A circle that flashes"
+msgstr "A circle that flashes"
+
+#: MorphicExtras-Demo,Flasher_class>>descriptionForPartsBin
+msgid "Flasher"
+msgstr "Flasher"
+
+#: MorphicExtras-Demo,FrameRateMorph_class>>descriptionForPartsBin
+msgid "A readout that allows you to monitor the frame rate of your system"
+msgstr "A readout that allows you to monitor the frame rate of your system"
+
+#: MorphicExtras-Demo,FrameRateMorph_class>>descriptionForPartsBin
+msgid "FrameRate"
+msgstr "FrameRate"
+
+#: MorphicExtras-Demo,MagnifierMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
+msgid "A magnifying glass that also shows Morphs in the Hand and displays the Hand position."
+msgstr ""
+"A magnifying glass that also shows Morphs in the Hand and displays the Hand "
+"position."
+
+#: MorphicExtras-Demo,MagnifierMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
+msgid "A round magnifying glass"
+msgstr "A round magnifying glass"
+
+#: MorphicExtras-Demo,MagnifierMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
+msgid "Hand Magnifier"
+msgstr "Hand Magnifier"
+
+#: MorphicExtras-Demo,MagnifierMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
+msgid "RoundGlass"
+msgstr "RoundGlass"
+
+#: MorphicExtras-Demo,MagnifierMorph>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "magnification..."
+msgstr "magnification..."
+
+#: MorphicExtras-Demo,MagnifierMorph>>chooseMagnification
+msgid ""
+"Choose magnification\n"
+"(currently {1})"
+msgstr ""
+"Choose magnification\n"
+"(currently {1})"
+
+#: MorphicExtras-Demo,MagnifierMorph>>showingPointerString
+msgid "show pointer"
+msgstr "show pointer"
+
+#: MorphicExtras-Demo,MagnifierMorph>>toggleRoundString
+msgid "round"
+msgstr "round"
+
+#: MorphicExtras-Demo,MagnifierMorph>>trackingPointerString
+msgid "track pointer"
+msgstr "track pointer"
+
+#: MorphicExtras-Demo,ScreeningMorph>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "choose blocking color"
+msgstr "choose blocking color"
+
+#: MorphicExtras-Demo,ScreeningMorph>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "choose passing color"
+msgstr "choose passing color"
+
+#: MorphicExtras-Demo,ScreeningMorph>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "exchange source and screen"
+msgstr "exchange source and screen"
+
+#: MorphicExtras-Demo,ScreeningMorph>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "show screen only"
+msgstr "show screen only"
+
+#: MorphicExtras-Demo,ScreeningMorph>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "show screen over source"
+msgstr "show screen over source"
+
+#: MorphicExtras-Demo,ScreeningMorph>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "show source only"
+msgstr "show source only"
+
+#: MorphicExtras-Demo,ScreeningMorph>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "show source screened"
+msgstr "show source screened"
+
+#: MorphicExtras-Demo,ScreeningMorph>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "*I have too many submorphs*"
+msgstr "*I have too many submorphs*"
+
+#: MorphicExtras-Demo,ScreeningMorph>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "*Please add a screen morph*"
+msgstr "*Please add a screen morph*"
+
+#: MorphicExtras-Demo,ScreeningMorph>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "*Please add a source morph*"
+msgstr "*Please add a source morph*"
+
+#: MorphicExtras-Demo,StickyPadMorph_class>>defaultNameStemForInstances
+msgid "tear off"
+msgstr "tear off"
+
+#: MorphicExtras-Demo,StickyPadMorph_class>>descriptionForPartsBin
+msgid "A translucent, borderless rectangle of a standard size, delivered in a predictable sequence of pastel colors"
+msgstr ""
+"A translucent, borderless rectangle of a standard size, delivered in a "
+"predictable sequence of pastel colors"
+
+#: MorphicExtras-Demo,StickyPadMorph_class>>descriptionForPartsBin,StickyPadMorph_class>>registerInFlapsRegistry,StickyPadMorph_class>>registerInFlapsRegistry
+msgid "Sticky Pad"
+msgstr "Sticky Pad"
+
+#: MorphicExtras-Demo,StickyPadMorph_class>>registerInFlapsRegistry,StickyPadMorph_class>>registerInFlapsRegistry
+msgid "Each time you obtain one of these pastel, translucent, borderless rectangles, it will be a different color from the previous time."
+msgstr ""
+"Each time you obtain one of these pastel, translucent, borderless "
+"rectangles, it will be a different color from the previous time."
+
+#: MorphicExtras-Demo,ZASMCameraMarkMorph>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "Go to this mark"
+msgstr "Go to this mark"
+
+#: MorphicExtras-Demo,ZASMCameraMarkMorph>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "Set transition"
+msgstr "Set transition"
+
+#: MorphicExtras-Demo,ZASMScriptMorph>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "save script"
+msgstr "save script"
+
+#: MorphicExtras-Demo,ZoomAndScrollControllerMorph>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "change tilt and zoom keys"
+msgstr "change tilt and zoom keys"
+
+#: MorphicExtras-Demo,ZoomAndScrollControllerMorph>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "edit an existing camera script"
+msgstr "edit an existing camera script"
+
+#: MorphicExtras-Demo,ZoomAndScrollControllerMorph>>addCustomMenuItems:hand:
+msgid "run an existing camera script"
+msgstr "run an existing camera script"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>addAndEnableEToyFlapsWithPreviousEntries:,Flaps_class>>addNewDefaultSharedFlaps,Flaps_class>>addNewDefaultSharedFlaps,Flaps_class>>addStandardFlaps,Flaps_class>>enableClassicNavigatorChanged,Flaps_class>>enableClassicNavigatorChanged,Flaps_class>>enableClassicNavigatorChanged,Flaps_class>>makeNavigatorFlapResembleGoldenBar,Flaps_class>>makeNavigatorFlapResembleGoldenBar,Flaps_class>>makeNavigatorFlapResembleGoldenBar,Flaps_class>>newNavigatorFlap,Flaps_class>>positionNavigatorAndOtherFlapsAccordingToPreference,Flaps_class>>positionVisibleFlapsRightToLeftOnEdge:butPlaceAtLeftFlapsWithIDs:,Flaps_class>>reinstateDefaultFlaps,Flaps_class>>replaceGlobalFlapwithID:,Flaps_class>>sharedFlapsAlongBottom,Flaps_class>>sharedFlapsAlongBottom
+msgid "Navigator"
+msgstr "Navigator"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>addAndEnableEToyFlapsWithPreviousEntries:,Flaps_class>>addAndEnableEToyFlapsWithPreviousEntries:,Flaps_class>>newSugarNavigatorFlap
+msgid "Sugar Navigator Flap"
+msgstr "Sugar Navigator Flap"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>addAndEnableEToyFlapsWithPreviousEntries:,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap,Flaps_class>>newSuppliesFlapFromQuads:positioning:withPreviousEntries:,Flaps_class>>reinstateDefaultFlaps,Flaps_class>>replaceGlobalFlapwithID:,Flaps_class>>setUpSuppliesFlapOnly,Flaps_class>>sharedFlapsAlongBottom,FlapTab>>balloonTextForFlapsMenu,ProjectNavigationMorph>>buttonSupplies,ProjectNavigationMorph>>buttonSupplies
+msgid "Supplies"
+msgstr "Supplies"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>addAndEnableEToyFlapsWithPreviousEntries:
+msgid "Supplies Flap"
+msgstr "Supplies Flap"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>addLocalFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,FlapTab>>acquirePlausibleFlapID,FlapTab_class>>descriptionForPartsBin,FlapTab_class>>registerInFlapsRegistry
+msgid "Flap"
+msgstr "Flap"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>addLocalFlap
+msgid "Where should the new flap cling?"
+msgstr "Where should the new flap cling?"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>addLocalFlap
+msgid "Wording for this flap: "
+msgstr "Wording for this flap: "
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>addNewDefaultSharedFlaps,Flaps_class>>addNewDefaultSharedFlaps,Flaps_class>>addStandardFlaps,Flaps_class>>newStackToolsFlap,Flaps_class>>reinstateDefaultFlaps,Flaps_class>>replaceGlobalFlapwithID:,Flaps_class>>sharedFlapsAlongBottom
+msgid "Stack Tools"
+msgstr "Stack Tools"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>addStandardFlaps,Flaps_class>>newObjectsFlap,Flaps_class>>reinstateDefaultFlaps,ObjectsTool>>initializeForFlap:,ObjectsTool>>initializeForFlap:,ObjectsTool>>initializeToStandAlone:,ObjectsTool_class>>descriptionForPartsBin
+msgid "Objects"
+msgstr "Objects"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>addStandardFlaps,Flaps_class>>newPaintingFlap,Flaps_class>>reinstateDefaultFlaps,Flaps_class>>sharedFlapsAlongBottom,Flaps_class>>sharedFlapsAlongBottom
+msgid "Painting"
+msgstr "Painting"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap
+msgid "A button to use with tile scripting; its script will be a method of its containing playfield"
+msgstr ""
+"A button to use with tile scripting; its script will be a method of its "
+"containing playfield"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningWidgetsFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap,RecordingControlsMorph_class>>formerDescriptionForPartsBin,RecordingControlsMorph_class>>registerInFlapsRegistry
+msgid "A device for making sound recordings."
+msgstr "A device for making sound recordings."
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningScriptingFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap
+msgid "A joystick-like control"
+msgstr "A joystick-like control"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningScriptingFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap,PasteUpMorph_class>>registerInFlapsRegistry,PasteUpMorph_class>>registerInFlapsRegistry,PasteUpMorph_class>>registerInFlapsRegistry
+msgid "A place for assembling parts or for staging animations"
+msgstr "A place for assembling parts or for staging animations"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningScriptingFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap,StandardScriptingSystem_class>>registerInFlapsRegistry,StandardScriptingSystem_class>>registerInFlapsRegistry
+msgid "A place for storing alternative pictures in an animation, etc."
+msgstr "A place for storing alternative pictures in an animation, etc."
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap,RectangleMorph_class>>registerInFlapsRegistry,RectangleMorph_class>>registerInFlapsRegistry
+msgid "A rectangle"
+msgstr "A rectangle"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningScriptingFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap,SimpleSliderMorph_class>>registerInFlapsRegistry,SimpleSliderMorph_class>>registerInFlapsRegistry,SimpleSliderMorph_class>>registerInFlapsRegistry
+msgid "A slider for showing and setting numeric values."
+msgstr "A slider for showing and setting numeric values."
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap,StarMorph_class>>registerInFlapsRegistry,StarMorph_class>>registerInFlapsRegistry
+msgid "A star"
+msgstr "A star"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningScriptingFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningWidgetsFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap,TrashCanMorph_class>>registerInFlapsRegistry,TrashCanMorph_class>>registerInFlapsRegistry,TrashCanMorph_class>>registerInFlapsRegistry
+msgid "A tool for discarding objects"
+msgstr "A tool for discarding objects"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap
+msgid "A tool listing all the scripted objects in the project."
+msgstr "A tool listing all the scripted objects in the project."
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap
+msgid "A tool that lets you browse the catalog of available objects"
+msgstr "A tool that lets you browse the catalog of available objects"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningScriptingFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningWidgetsFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap
+msgid "All Scripts"
+msgstr "All Scripts"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningScriptingFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap
+msgid "Button"
+msgstr "Button"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap
+msgid "Grab patch"
+msgstr "Grab patch"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningScriptingFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap,PasteUpMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions,StandardScriptingSystem_class>>registerInFlapsRegistry,StandardScriptingSystem_class>>registerInFlapsRegistry
+msgid "Holder"
+msgstr "Holder"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningScriptingFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap
+msgid "Joystick"
+msgstr "Joystick"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,LassoPatchMorph_class>>descriptionForPartsBin
+msgid "Lasso"
+msgstr "Lasso"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap
+msgid "Make a new \"Sketch\" by designating a rectangular area of the screen"
+msgstr "Make a new \"Sketch\" by designating a rectangular area of the screen"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap
+msgid "Make a new \"Sketch\" by \"lassoing\" an area of the screen"
+msgstr "Make a new \"Sketch\" by \"lassoing\" an area of the screen"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningWidgetsFlap,ObjectsTool_class>>registerInFlapsRegistry,ObjectsTool_class>>registerInFlapsRegistry
+msgid "Object Catalog"
+msgstr "Object Catalog"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap
+msgid "Players"
+msgstr "Players"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningScriptingFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap,PasteUpMorph_class>>registerInFlapsRegistry,PasteUpMorph_class>>registerInFlapsRegistry,PasteUpMorph_class>>registerInFlapsRegistry
+msgid "Playfield"
+msgstr "Playfield"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap,RectangleMorph_class>>registerInFlapsRegistry,RectangleMorph_class>>registerInFlapsRegistry
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Rectangle"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningScriptingFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap,SimpleSliderMorph_class>>defaultNameStemForInstances,SimpleSliderMorph_class>>descriptionForPartsBin,SimpleSliderMorph_class>>registerInFlapsRegistry,SimpleSliderMorph_class>>registerInFlapsRegistry,SimpleSliderMorph_class>>registerInFlapsRegistry
+msgid "Slider"
+msgstr "Slider"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap
+msgid "Sound Recorder"
+msgstr "Sound Recorder"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap,StarMorph_class>>descriptionForPartsBin,StarMorph_class>>registerInFlapsRegistry,StarMorph_class>>registerInFlapsRegistry
+msgid "Star"
+msgstr "Star"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap
+msgid "Stop, Step, and Go buttons for controlling all your scripts at once.  The tool can also be \"opened up\" to control each script in your project individually."
+msgstr ""
+"Stop, Step, and Go buttons for controlling all your scripts at once.  The "
+"tool can also be \"opened up\" to control each script in your project "
+"individually."
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap,TextMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap
+msgid "Text that you can edit into anything you desire."
+msgstr "Text that you can edit into anything you desire."
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningScriptingFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningWidgetsFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap,TrashCanMorph>>initialize,TrashCanMorph_class>>descriptionForPartsBin,TrashCanMorph_class>>registerInFlapsRegistry,TrashCanMorph_class>>registerInFlapsRegistry,TrashCanMorph_class>>registerInFlapsRegistry
+msgid "Trash"
+msgstr "Trash"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningScriptingFlap
+msgid "A  data field which will have a different value on every card of the background"
+msgstr ""
+"A  data field which will have a different value on every card of the "
+"background"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningScriptingFlap,Morph_class>>supplementaryPartsDescriptions,StandardScriptingSystem_class>>registerInFlapsRegistry
+msgid "A confined place for drawing and scripting, with its own private stop/step/go buttons."
+msgstr ""
+"A confined place for drawing and scripting, with its own private "
+"stop/step/go buttons."
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningScriptingFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningStackToolsFlap
+msgid "A multi-card data base"
+msgstr "A multi-card data base"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningScriptingFlap
+msgid "A piece of text that will occur on every card of the background"
+msgstr "A piece of text that will occur on every card of the background"
+
+#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningScriptingFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningSuppliesFlap

@@ Diff output truncated at 50000 characters. @@