[Pootle-commits] [SVN] Commit to [Etoys] by [cjl] rev [1020] pap/Etoys-Tiles.po

commits at etoys.squeak.org commits at etoys.squeak.org
Wed Oct 19 02:32:27 EDT 2011
Previous message: [Pootle-commits] [SVN] Commit to [Etoys] by [cjl] rev [1019] pap/DrGeoII-Core.po
Next message: [Pootle-commits] [SVN] Commit to [Etoys] by [cjl] rev [1021] pap/Etoys.po
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]
Repository: http://etoys.squeak.org/svn

Revision: 1020
Author:   pootle
Date:     2011-10-19 06:32:26 +0000 (Wed, 19 Oct 2011)
Log Message:
-----------
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 12 of 792 messages translated (4 fuzzy).

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/pap/Etoys-Tiles.po

-------------- next part --------------
Modified: trunk/po/pap/Etoys-Tiles.po
===================================================================
--- trunk/po/pap/Etoys-Tiles.po	2011-10-19 06:32:04 UTC (rev 1019)
+++ trunk/po/pap/Etoys-Tiles.po	2011-10-19 06:32:26 UTC (rev 1020)
@@ -1,17 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eToys\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 15:52-0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-31 22:08-0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-27 15:52-0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Etoys-SystemVersion: etoys4.1 of 29 April 2010 update 2383 (repo v1295 of 25 August 2010)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 "X-Etoys-Domain: Etoys-Tiles\n"
+"X-Etoys-SystemVersion: etoys4.1.2 of 31 August 2011 update 2397\n"
 
-
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryColorAndBorder,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "color & border"
 msgstr ""
@@ -229,20 +230,23 @@
 msgstr ""
 
 #: Connectors-Text-Base,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
+#, fuzzy
 msgid "The characters in my contents"
-msgstr ""
+msgstr "promé opheto den mi kontenido"
 
 #: Connectors-Text-Base,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The color of the background behind the text"
 msgstr ""
 
 #: Connectors-Text-Base,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
+#, fuzzy
 msgid "The first character in my contents"
-msgstr ""
+msgstr "promé opheto den mi kontenido"
 
 #: Connectors-Text-Base,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
+#, fuzzy
 msgid "The last character in my contents"
-msgstr ""
+msgstr "promé opheto den mi kontenido"
 
 #: Connectors-Text-Base,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The number represented by my contents"
@@ -968,7 +972,7 @@
 msgid "go to next page"
 msgstr ""
 
-#: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>additionsToViewerCategories,RecordingControls_class>>additionsToViewerCategories
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "go to previous page"
 msgstr ""
 
@@ -1417,11 +1421,11 @@
 msgstr ""
 
 #: Morphic-Basic,PolygonMorph_class>>additionsToViewerCategories
-msgid "The x coodinate value at the vertex cursor"
+msgid "The x coordinate value at the vertex cursor"
 msgstr ""
 
 #: Morphic-Basic,PolygonMorph_class>>additionsToViewerCategories
-msgid "The y coodinate value at the vertex cursor"
+msgid "The y coordinate value at the vertex cursor"
 msgstr ""
 
 #: Morphic-Basic,PolygonMorph_class>>additionsToViewerCategories
@@ -1509,6 +1513,14 @@
 msgstr ""
 
 #: Morphic-Basic,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
+msgid "append characters"
+msgstr ""
+
+#: Morphic-Basic,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
+msgid "append the given string"
+msgstr ""
+
+#: Morphic-Basic,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The color of the text"
 msgstr ""
 
@@ -1605,7 +1617,7 @@
 msgstr ""
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryColor
-msgid "Alpha value of my color from 0 to 1.0 as float"
+msgid "Alpha value of my color from 0 to 100"
 msgstr ""
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryColor
@@ -1613,11 +1625,11 @@
 msgstr ""
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryColor
-msgid "Blue value of my color from 0 to 1.0 as float"
+msgid "Blue value of my color from 0 to 100"
 msgstr ""
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryColor
-msgid "Brightness value of my color from 0 to 100 as float"
+msgid "Brightness value of my color from 0 to 100"
 msgstr ""
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryColor
@@ -1629,7 +1641,7 @@
 msgstr ""
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryColor
-msgid "Green value of my color from 0 to 1.0 as float"
+msgid "Green value of my color from 0 to 100"
 msgstr ""
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryColor
@@ -1637,15 +1649,15 @@
 msgstr ""
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryColor
-msgid "hue"
+msgid "Hue value of my color from -180 to 180"
 msgstr ""
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryColor
-msgid "hue value of my color from -180 to 180 as float"
+msgid "hue"
 msgstr ""
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryColor
-msgid "Red value of my color from 0 to 1.0 as float"
+msgid "Red value of my color from 0 to 100"
 msgstr ""
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryColor
@@ -1653,7 +1665,7 @@
 msgstr ""
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryColor
-msgid "Saturation value of my color from 0 to 100 as float"
+msgid "Saturation value of my color from 0 to 100"
 msgstr ""
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryColor
@@ -2348,6 +2360,14 @@
 msgid "play sound"
 msgstr ""
 
+#: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategorySound
+msgid "select a sound"
+msgstr ""
+
+#: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategorySound
+msgid "set sound"
+msgstr ""
+
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategorySound,PasteUpMorph_class>>additionsToViewerCategories,WsWorldStethoscopeMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "sound"
 msgstr ""
@@ -2441,7 +2461,7 @@
 msgstr ""
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryTests
-msgid "color  sees"
+msgid "color sees"
 msgstr ""
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryTests
@@ -2481,7 +2501,7 @@
 msgstr ""
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryTests
-msgid "whether I overlap any  Sketch that is showing the same picture as a particular prototype."
+msgid "whether I overlap any Sketch that is showing the same picture as a particular prototype."
 msgstr ""
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryTests
@@ -2492,22 +2512,6 @@
 msgid "whether the object is under the current mouse position"
 msgstr ""
 
-#: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryUserEvents
-msgid "the object that is triggering an event, either user-defined or pre-defined"
-msgstr ""
-
-#: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryUserEvents
-msgid "trigger a user-defined (global) event"
-msgstr ""
-
-#: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryUserEvents
-msgid "trigger custom event"
-msgstr ""
-
-#: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryUserEvents
-msgid "triggering object"
-msgstr ""
-
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryWorldGeometry
 msgid "world geometry"
 msgstr ""
@@ -2681,8 +2685,9 @@
 msgstr ""
 
 #: Morphic-Worlds,PasteUpMorph_class>>additionsToViewerCategories
+#, fuzzy
 msgid "number at cursor"
-msgstr ""
+msgstr "player na cursor"
 
 #: Morphic-Worlds,PasteUpMorph_class>>additionsToViewerCategories,PasteUpMorph_class>>additionsToViewerCategoryPenTrails
 msgid "pen trails"
@@ -2969,6 +2974,10 @@
 msgstr ""
 
 #: Sound-Interface,RecordingControls_class>>additionsToViewerCategories
+msgid "play recording"
+msgstr ""
+
+#: Sound-Interface,RecordingControls_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "sound recorder"
 msgstr ""
 
@@ -3089,7 +3098,7 @@
 msgstr ""
 
 #: WS-Sound-Interface,WsSonogram_class>>additionsToViewerCategories
-msgid "The horizontal scrolling stride when data is going off the edget."
+msgid "The horizontal scrolling stride when data is going off the edge."
 msgstr ""
 
 #: WS-Sound-Interface,WsWorldStethoscopeMorph_class>>additionsToViewerCategories,WsWorldStethoscopeMorph_class>>additionsToViewerCategories
@@ -3175,4 +3184,3 @@
 #: WS-Sound-Interface,WsWorldStethoscopeMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "update interval"
 msgstr ""
-
Previous message: [Pootle-commits] [SVN] Commit to [Etoys] by [cjl] rev [1019] pap/DrGeoII-Core.po
Next message: [Pootle-commits] [SVN] Commit to [Etoys] by [cjl] rev [1021] pap/Etoys.po
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]
More information about the Pootle-commits mailing list