<html><head><style type="text/css"></style></head><body><div style="font-family:'Courier New', courier, monaco, monospace, sans-serif;font-size:12pt">My new GMail account is davewebproductions@gmail.com<div><br></div><div>Dave <br><div><br></div><div style="font-family:Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;font-size:12pt"><br><div style="font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:13px"><font size="2" face="Tahoma"><hr size="1"><b><span style="font-weight: bold;">From:</span></b> Sean DALY <sdaly.be@gmail.com><br><b><span style="font-weight: bold;">To:</span></b> Bastien <bastienguerry@googlemail.com><br><b><span style="font-weight: bold;">Cc:</span></b> Sugar Labs Marketing <Marketing@lists.sugarlabs.org>; Lionel <lionel@olpc-france.org><br><b><span style="font-weight: bold;">Sent:</span></b> Friday, July 10, 2009 2:26:30 AM<br><b><span style="font-weight: bold;">Subject:</span></b> Re: [Marketing] Soas french press release<br></font><br> Thanks Bastien I'm sure your fixes are good I had finished the FR one<br>from your draft late at night had to get it out :-(<br><br>Sean<br><br><br><br>2009/7/10 Bastien <<a ymailto="mailto:bastienguerry@googlemail.com" href="mailto:bastienguerry@googlemail.com">bastienguerry@googlemail.com</a>>:<br>> Hi Sean,<br>><br>> I've published the french version of the SoaS press release on our blog.<br>><br><span>> <a target="_blank" href="http://olpc-france.org/blog/2009/07/annonce-de-sugar-on-a-stick-v1-%c2%ab-fraise-%c2%bb/">http://olpc-france.org/blog/2009/07/annonce-de-sugar-on-a-stick-v1-%c2%ab-fraise-%c2%bb/</a></span><br>><br>> I also attach a slightly modified version of the french translation.<br>> I fixed a few typos and grammar issues, I let you review this.<br>><br>> Sorry for the delay - we are working crazy here in China.<br>><br>> Best,<br>><br>><br>><br>> Sean DALY <<a ymailto="mailto:sdaly.be@gmail.com" href="mailto:sdaly.be@gmail.com">sdaly.be@gmail.com</a>> writes:<br>><br>>> Hi Bastien, yes we have a problem Christian in New York is very late<br>>> getting those up on the website<br>><br>> --<br>> Bastien<br>><br>><br>_______________________________________________<br>Marketing mailing list<br><a ymailto="mailto:Marketing@lists.sugarlabs.org" href="mailto:Marketing@lists.sugarlabs.org">Marketing@lists.sugarlabs.org</a><br><span><a target="_blank" href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/marketing">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/marketing</a></span><br></div></div><div style="position:fixed"></div></div></div><br> </body></html>