[Marketing] Fwd: [Colombia] [Sur] traduccion pagina sugarlabs a español

[Tomeu Vizoso]

Hi,

what's the plan about translations for sugarlabs.org?

Thanks,

Tomeu


---------- Forwarded message ----------
From: Pilar Saenz <pilar at co.sugarlabs.org>
Date: 2009/5/1
Subject: Re: [Colombia] [Sur] traduccion pagina sugarlabs a español
To: kristian.paul at gmail.com, "OLPC para usuarios, docentes,
voluntarios y administradores" <olpc-sur at lists.laptop.org>
Cc: Lista OLPC <Colombia at lists.laptop.org>, azucar colombia
<colombia at lists.sugarlabs.org>


Hola a todos,

Suiguiendo el trabajo de Cristian

El día 30 de abril de 2009 19:21, Cristian Paul Peñaranda Rojas
<kristian.paul at gmail.com> escribió:
> hace un tiempo empeze a traducir la pagina estatica de sugarlabs.org con
> el animo de que la gente de habla hispana la pueda acceder
>
> mi formacion academica no es la de un profesor, y deben exitir errores
> en la traduccion, de todos modos les comparto los links para los que
> quieran leer/ayudar a mejorar la info
>
>
> http://co.sugarlabs.org/go/Traduccion/sugarlabs/about/overview
> http://co.sugarlabs.org/go/Traduccion/sugarlabs/about/features
> http://co.sugarlabs.org/go/Traduccion/sugarlabs/about/education/constructionism
> http://co.sugarlabs.org/go/Traduccion/sugarlabs/about/activities
> http://co.sugarlabs.org/go/Traduccion/sugarlabs/parents
> http://co.sugarlabs.org/go/Traduccion/sugarlabs/teachers
> http://co.sugarlabs.org/go/Traduccion/sugarlabs/contributors
> http://co.sugarlabs.org/go/Traduccion/sugarlabs/contributors_teams
>
> PD: si alguien sabe del software de traduccion para la pagina estatica
> de sugar seria genial empezar a pasar la info
>
> adicionalmente el video y las historietas no estan al español aun,
> (espero almenos tener el la narracion y el texto)
>

la traducción de la página learners
con todo y la traducción de la historieta

http://co.sugarlabs.org/go/Traduccion/sugarlabs/learners

> nos vemos :-)
>
> _______________________________________________
> Lista olpc-Sur
> olpc-Sur at lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>
>

hablamos,
--
María del Pilar Sáenz
_______________________________________________
Colombia mailing list
Colombia at lists.sugarlabs.org
http://lists.sugarlabs.org/listinfo/colombia