* GRAN CONVOCATORIA GRAN *<div><br></div><div>/* english below */</div><div><br></div><div>En menos de un ciclo lunar (28 días), nos daremos cita para el primer encuentro de semilleros de niños y niñas programadores "Sugar Camp Chía 2014".</div><div><br></div><div>Esta maratón de trabajo colaborativo tiene como principal objetivo la confección colaborativa de una colección de <i>juegos transformadores</i>, no violentos, orientados a empoderar a los aprendices más pequeños de Sugar como agentes de cambio para sus comunidades.</div><div><br></div><div>La cita es en la ciudad de la luna, Chía, Cundinamarca, Colombia, (unos 30km al Norte de Bogotá), los<b> días 17, 18 y 19 de Julio</b> del presente año.</div><div><br></div><div>Invitamos a la comunidad nacional e internacional de artistas, educadores, programadores y ciudadanos para formar parte de este equipo de trabajo multidisciplinario, aprender un montón los unos de los otros y a hacer nuevos amigos.</div><div><br></div><div>Invitados de Honor: Python Joven Uruguay</div><div>Organiza: SomosAzúcar + Proyecto Transformando OLPC Colombia</div><div><br></div><div><div>Para colaborar con el comité organizador (Aura, Laura, Sebastian), escribir a transformando@somosazucar.org</div><div><br></div></div><div>Para mayores informaciones e inscripciones:</div><div><b><a href="http://camp.laboratoriosazucar.org/">http://camp.laboratoriosazucar.org/</a></b></div><div><br></div><div>¡Te esperamos!</div><div><br></div><div>/* ENGLISH HERE */</div><div><br></div><div>* CALL FOR PARTICIPATION CALL *</div><div><br></div><div>In less than a lunar cycle (28 days), we will get together for the first encounter of programmer boys and girls "Sugar Camp Chía 2014".</div><div><br></div><div>This collaborative work marathon has as main objective to produce a collection of <i>transformative games, </i>non violent, aimed at empowering the youngest learners of Sugar as agents of change for their communities.</div><div><br></div><div>The event will be in the city of the moon, Chía, Cundinamarca, Colombia (some 30km north of Bogotá), on the <b>17th, 18th, and 19th of July</b> of this year.</div><div><br></div><div>We invite the national and international community of a rtists, educators, developers and citizens to be a part of this multi-disciplinary working team, to learn a lot from each other and make new friends.</div><div><br></div><div>Guests of Honor: Python Joven Uruguay</div><div>Organisers: SomosAzucar + Proyecto Transformando OLPC Colombia</div><div><br></div><div>To collaborate with the organising comitee (Aura, Laura, Sebastian), write to transformando@somosazucar.org</div><div><br></div><div>For further information and event registration:</div><div><b><a href="http://camp.laboratoriosazucar.org/">http://camp.laboratoriosazucar.org/</a></b></div><div><br></div><div>¡We are waiting for you!</div>