[English bellow] Agrademos inmensamente a Walter Bender por su visita y su disponibilidad para compartir con la comunidad local su experiencia en Amazonas. Fue muy grato presenciar sus impresiones de la selva que le cautivó profundamente. A partir del debate iniciado en la sesión, considero apropiado iniciar una discusión abierta sobre el valor (o no) de medir cuantitativamente el uso de la tecnología disponible en terreno y el valor (o no) de compartir los resultados. Desde nuestro punto de vista, es muy importante apoyar las iniciativas de medición, control y mejoramiento de las políticas que impactan a la Sociedad Civil, específicamente aquellas relacionadas con Educación y Tecnología como es el caso de los estudios del BID. Gracias a todos los que asistieron y la seguimos! *** We really appreciate and thank Walter Bender for his visit and his availability to meet with the local community and share his experience in Amazonas. It was very exciting to presence his impressions of the forest that deeply captivated him. As a result of the debate initiated on the session, I consider appropriate to start an open discussion regarding the value (or not) of quantitative measurement of the usage of available technology on field and the value (or not) of sharing the results. From our perspective, it is very important to support initiatives for measurement, control and improvement of the politics that impact Civil Society, specifically those related to Education and Technology as is the case of the IADB's studies. Thanks to everyone that assited and "la seguimos". <div class="gmail_quote">El 12 de junio de 2012 09:16, Carlos mauro <<a href="mailto:unimauro@gmail.com" target="_blank">unimauro@gmail.com</a>> escribió: <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">En verdad lamento no lograr asistir. Saludos a Walter y su iniciativa de seguir luchando por este sueño :) <div class="gmail_quote">El 11 de junio de 2012 17:28, Paul Deza <<a href="mailto:pauldeza@gmail.com" target="_blank">pauldeza@gmail.com</a>> escribió:<div><div class="h5"> <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div>La reunion y transmision de experiencias fue muy buena, felicitaciones a todos.</div><div>Paul </div><div class="gmail_quote"> El 8 de junio de 2012 21:56, Laura Vargas <<a href="mailto:laura@somosazucar.org" target="_blank">laura@somosazucar.org</a>> escribió:<div><div> <blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;padding-left:1ex;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-width:1px;border-left-style:solid" class="gmail_quote">No olviden separar un espacio para mañana... Nos vemos en Escuelab y la seguimos! <div class="gmail_quote">El 7 de junio de 2012 16:39, Sebastian Silva <<a href="mailto:sebastian@somosazucar.org" target="_blank">sebastian@somosazucar.org</a>> escribió: <blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;padding-left:1ex;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-width:1px;border-left-style:solid" class="gmail_quote">Estimada comunidad, Hemos coordinado con Walter Bender, fundador del proyecto de Software Libre Sugar Labs, quien amablemente dispondrá su tiempo para conversar con nosotros este *Sábado 9 a las 11AM*, durante su período en tránsito en Lima, pues viene llegando de una capacitación que ha dictado en Amazonas junto con un equipo de Escuelab. Esperamos conversar sobre los siguientes puntos: 1.- Compartir la experiencia de Amazonas, objetivos, lecciones etc. 2.- Conversación abierta con la comunidad local Como equipo local Sugar Labs Perú, estos temas son de gran interés para seguir explorando cómo llevar adelante nuestra misión. Toda la comunidad es bienvenida. Agradecemos a Escuelab por facilitar el espacio (Jirón de la Unión 1044 piso 5). Saludos cordiales, -- Sebastian Silva <<a href="mailto:sebastian@somosazucar.org" target="_blank">sebastian@somosazucar.org</a>> _______________________________________________ somosazucar mailing list <a href="mailto:somosazucar@lists.sugarlabs.org" target="_blank">somosazucar@lists.sugarlabs.org</a> <a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar</a> </blockquote></div> -- Laura V. I&D SomosAZUCAR.Org @Lima 9898-1111-7 Skype acaire IRC kaametza _______________________________________________ somosazucar mailing list <a href="mailto:somosazucar@lists.sugarlabs.org" target="_blank">somosazucar@lists.sugarlabs.org</a> <a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar</a> </blockquote></div></div></div> -- Antes de imprimir este mensaje piensa en tu compromiso con el medio ambiente, protegerlo depende de tí. _______________________________________________ somosazucar mailing list <a href="mailto:somosazucar@lists.sugarlabs.org" target="_blank">somosazucar@lists.sugarlabs.org</a> <a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar</a> </blockquote></div></div></div> -- Ing. Carlos Mauro Cárdenas Fernández. CIP Nr 116251. Casa: 4815857 <div>Claro: 980525716 || RPM: #999314206 || Nextel 121*2502</div> <div>Creo en el Amor de los Seres Humanos <a href="http://unimauro.blogspot.com" target="_blank">http://unimauro.blogspot.com</a>.</div> </blockquote></div> -- Laura V. I&D SomosAZUCAR.Org @Lima 9898-1111-7 Skype acaire IRC kaametza