Creo que esto es catalogado como "off-topic" ya que no tiene que ver con el proyecto OLPC o tampoco la educacion. <br><br><div class="gmail_quote">2011/12/16 Carlos Rabassa <span dir="ltr"><<a href="mailto:carnen@mac.com">carnen@mac.com</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div style="word-wrap:break-word"><span style="font-size:18px">Facebook está introduciendo una nueva manera de mostrar la información que has subido desde que tienes tu cuenta:</span><div>
<span style="font-size:18px"><br></span></div><div><span style="font-size:18px"><a href="http://www.facebook.com/about/timeline" target="_blank">http://www.facebook.com/about/timeline</a></span></div><div><span style="font-size:18px"><br>
</span></div><div><span style="font-size:18px">¿Qué opinan los maestros y los familiares de niños y jóvenes sobre los nuevos desafíos que presenta esta nueva vista de Facebook?</span></div><div><span style="font-size:18px"><br>
</span></div><div><span style="font-size:18px">Para una historia completa sobre este tema ver este artículo en Inglés:<br></span><div><span style="font-size:18px"><br></span></div><div><span style="font-size:18px"><a href="http://gadgetwise.blogs.nytimes.com/2011/12/15/facebooks-new-timeline-what-do-you-want-to-know/?nl=todaysheadlines&emc=tha26" target="_blank">http://gadgetwise.blogs.nytimes.com/2011/12/15/facebooks-new-timeline-what-do-you-want-to-know/?nl=todaysheadlines&emc=tha26</a></span></div>
<div><span style="font-size:18px"><br></span></div><div><span style="font-size:18px">Damos a continuación una traducción abreviada y sin enlaces de este artículo, Â aparecido el 15 de Diciembre de 2011 en el NY Times, Â titulado</span></div>
<div><span style="font-size:18px"><br></span></div><div><span style="font-size:18px">La nueva Línea del Tiempo de Facebook: Â¿Qué quieres saber? Â </span><span style="font-size:18px">por Sam Grobart</span></div><div><span style="font-size:18px"><br>
</span></div><div><span style="font-size:18px"><b>¿De qué se trata la nueva Línea de Tiempo de Facebook?</b></span></div><div><span style="font-size:18px"><br></span></div><div><span style="font-size:18px">Ofrece una visión cronológica, Â en marcha atrás, Â de tu vida entera en Facebook. Â Todos tus mensajes, fotos, todo.</span></div>
<div><span style="font-size:18px"><br></span></div><div><span style="font-size:18px"><b>¿Qué hay de my Alimentación de Noticias?</b></span></div><div><span style="font-size:18px"><br></span></div><div><span style="font-size:18px">Eso queda igual. Â Esta es la página que la gente mira cuando desean saber más sobre tí.</span></div>
<div><span style="font-size:18px"><br></span></div><div><span style="font-size:18px"><b>Entonces, Â¿Todo lo que alguna vez subí a Facebook estará visible?</b></span></div><div><span style="font-size:18px"><br></span></div>
<div><span style="font-size:18px">Sí. Â Pero eso siempre fue así. Â La Línea del Tiempo no revela nada nuevo, Â simplemente pone tu historia en un formato nuevo. Â Con la vista antigua de Facebook, Â tu actividad se caía de la página a menos que hicieras clic para ver más. Â Ahora, la Línea de Tiempo sigue retrocediendo sin necesidad de clics (como cuando miras lo que alimentas a Twitter). Â Para mejor o peor, Â probablemente haga más visibles muchos de esos recuerdos a ti y a tus amigos de Facebook.</span></div>
<div><div><p><span style="font-size:18px"><b>¿Cómo consigo esta nueva Línea de Tiempo?</b></span></p><div><span style="font-size:18px">Hay dos caminos: Â O verás una notificación en la parte superior de tu página, Â invitándote a ajustarla, Â o puedes usar el enlace que ofrecemos en la primera línea de esta página, Â y conseguirla ya, Â sin necesidad de ser invitado.</span></div>
<div><span style="font-size:18px"><br></span></div><div><span style="font-size:18px"><br></span></div><div><span style="font-size:18px"><b>¿Qué pasa si tengo algunas cosas en Facebook que realmente no me gustaría que fueran mostradas en mi Línea de Tiempo?</b></span></div>
<p><span style="font-size:18px">Si no quieres que fotos o mensajes o alguna otra cosa aparezcan en tu Línea de Tiempo, Â puedes esconderlas. Â Cada item publicado tiene menús para control de privacidad que te permiten destacar o esconder un item publicado.</span></p>
<div><span style="font-size:18px"><b>¿Cuando activo mi Línea de Tiempo, Â la muestran en vivo de inmediato?</b></span></div><p><span style="font-size:18px">No si no quieres que sea así. Â Una vez que activas tu Línea de Tiempo, Â dispones de siete días para editarla y ajustarla. Â Después de siete días, la Línea de Tiempo se publica en vivo para que todos la vean (hasta entonces, Â los que visitan tu página, Â verán el formato viejo). Â Si ajustas la tuya completamente antes de que expire el plazo de siete días, Â puedes publicarla manualmente.</span></p>
<p><span style="font-size:18px"><b>¿Qué pasa si no quiero cambiar a Línea de Tiempo?</b></span></p><div><span style="font-size:18px">En ese caso, Â no tienes que hacer clic aceptando la invitación, Â pero dice Facebook que, Â en algún momento, Â todos serán cambiados a esta nueva vista, Â hayan o no optado por ella. Â Por supuesto, Â no dicen cuándo ocurrirá esto.</span></div>
<div><span style="font-size:18px"><br></span></div><div><span style="font-size:18px"><b>¿Qué pasa si pruebo la Línea de Tiempo, Â no me gusta y deseo volver a tener todo como antes?</b></span></div><div><span style="font-size:18px"><br>
</span></div><div><span style="font-size:18px">Lo lamento pero, Â el pasaje a Línea de Tiempo, Â puede transitarse en un solo sentido. Â Una vez que te pasas a Línea de Tiempo, Â no puedes regresar.</span></div></div></div></div>
<br><font color="#888888"><div>
<span style="border-collapse:separate;color:rgb(0,0,0);font-family:Arial;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:auto;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;font-size:medium"><span style="border-collapse:separate;color:rgb(0,0,0);font-family:Arial;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;font-size:medium"><div style="word-wrap:break-word">
<div>Carlos Rabassa</div><div>Voluntario</div><div>Red de Apoyo al Plan Ceibal</div><div>Montevideo, Uruguay</div><div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 14px/normal Arial;color:rgb(21,79,174)">
<span style="text-decoration:underline"><a href="http://www.tiny.cc/AprendoILearn" target="_blank">www.tiny.cc/AprendoILearn</a></span></div></div><div><br></div></div></span><br></span><br>
</div>
<br></font></div><br>_______________________________________________<br>
Lista olpc-Sur<br>
<a href="mailto:olpc-Sur@lists.laptop.org">olpc-Sur@lists.laptop.org</a><br>
<a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Alexandro Colorado<br>OpenOffice.org Español<br><a href="http://es.openoffice.org" target="_blank">http://es.openoffice.org</a><br><br>